eight (feat. IU)

ocho (part. IU)

eight (feat. IU)

Entonces, ¿eres feliz ahora?
So are you happy now
So are you happy now
Finalmente eres feliz
Finally happy now, yeah (yeah)
Finally happy now, yeah (yeah)
Sigo siendo la misma
뭐 그대로야 난
mwo geudaeroya nan
Se siente como si lo hubiera perdido todo
다 일허벌인 것 같아
da ilheobeorin geot gata

Todo viene a mi como quiere y se va sin decir adiós
모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나
modeun ge mamdaero watdaga insado eopsi tteona
No quiero amar algo así
이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아
idaeroneun mueotdo saranghago sipji ana
Mientras el Sol baja y la luz desaparece
다 해질 대로 해져버린
da haejil daero haejyeobeorin
Viajo a través de mis recuerdos gastados
기억 속을 여행해
gieok sogeul yeohaenghae

Estamos bajo el Sol naranja
우리는 오렌지 태양 앞에
urineun orenji taeyang ape
Bailamos juntos sin dejar la sombra
글씨자 없이 함께 춤을 춰
geulssija eopsi hamkke chumeul chwo
Aquí no hay despedidas
정해진 이별 따위는 없어
jeonghaejin ibyeol ttawineun eopseo
Encontrémonos en estos hermosos recuerdos
아름다웠던 그 기억에서 만나
areumdawotdeon geu gieogeseo manna
Jóvenes por siempre
Forever young
Forever young

Woo, oh oh, woo oh oh
우 오 오, 우 오 오
u o o, u o o
Seremos jóvenes por siempre
Forever we young
Forever we young
Woo, oh oh, woo oh oh
우 오 오, 우 오 오
u o o, u o o
Si esto es una pesadilla no quiero despertar
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
ireon angmong-iramyeon yeong-yeong kkaeji aneulge

(SUGA) isla, si, esto es una isla
섬 그래 여긴 섬
seom geurae yeogin seom
Una pequeña isla que construimos juntos
서로가 만든 작은 섬
seoroga mandeun jageun seom
Jóvenes por siempre
예음 forever young
ye-eum forever young
Pero la eternidad es como un castillo de arena
영원히란 말은 모래성
yeong-wonhiran mareun moraeseong

Las despedidas son como un mensaje de emergencia
작별은 마치 잔안문자 같지
jakbyeoreun machi jananmunja gatji
Mañana será un día mejor, todos pasamos por este momento
그리움과 같이 마지하는 아침
geuriumgwa gachi majihaneun achim
Volvamos a encontrarnos en esta isla
서로가 이 영겁을 지나
seoroga i yeonggeobeul jina
Después de la eternidad
꽃 이 섬에서 다시 만나
kkot i seomeseo dasi manna

Como esa persona que me consoló en el pasado diciendo
지나듯 날 위로하던 누구의 말대로 고작
jinadeut nal wirohadeon nuguui maldaero gojak
No es fácil olvidar los recuerdos vividos
한 뼘짜리 추억을 잊는 게 참 쉽지 않아
han ppyeomjjari chueogeul inneun ge cham swipji ana
Incluso después de tanto tiempo
시간이 지나도 여전히
sigani jinado yeojeonhi
Siempre estás conmigo
날 붙드는 그곳에
nal butdeuneun geugose

Estamos bajo el Sol naranja
우리는 올렌지 태양 앞에
urineun ollenji taeyang ape
Bailamos juntos sin dejar la sombra
글임자 없이 함께 춤을 춰
geurimja eopsi hamkke chumeul chwo
Aquí no hay despedidas
정해진 안녕 따위는 없어
jeonghaejin annyeong ttawineun eopseo
Encontrémonos en estos hermosos recuerdos
아름다웠던 그 기억에서 만나
areumdawotdeon geu gieogeseo manna

Nos recostamos juntos, con nuestras cabezas juntas
우리는 세례를 받고 누워
urineun seryereul batgo nuwo
Contemos historias que no sean tristes
슬프지 않은 이야기를 난워
seulpeuji aneun iyagireul nanwo
Donde no hay un final doloroso
우울한 결말 따위는 없어
uulhan gyeolmal ttawineun eopseo
Te veré siempre en estos hermosos recuerdos
난 영원히 널 이 기억에 손잡아
nan yeong-wonhi neol i gieoge sonjaba
Jóvenes por siempre
Forever young
Forever young

Woo, oh oh, woo oh oh
Woo oh oh, woo oh oh
Woo oh oh, woo oh oh
Seremos jóvenes por siempre
Forever we young
Forever we young
Woo, oh oh, woo oh oh
Woo oh oh, woo oh oh
Woo oh oh, woo oh oh
Si esto es una pesadilla no quiero despertar
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
ireon angmong-iramyeon yeong-yeong kkaeji aneulge