Splendida

Fabulosa

Splendida

Sentado aqui fingindo
Seduto qui a fingere,
Esperarei a voz que nunca fala
aspetterò la voce che non parla mai
Um quadro de imagens
un quadro di immagini
De sonhos coloridos de sombra clara e pétalas
di sogni colorati d'ambra chiara e petali
Um suspiro leve me liberta
poi un sospiro lieve mi libera
De olhos fechados um sopro sem fim
ad occhi chiusi un soffio d'infinità

Fabulosa a realidade
splendida la realtà
Não é o prazer nem a dor
non è il piacere nè il dolore
Não é o frio nem o calor
non è il freddo nè il calore
Fabulosa a realidade
splendida la realtà
Não é uma inútil ilusão
non è un'inutile illusione
Não é o afeto ou a paixão, somente você
non è l'affetto o la passione, solo tu
São somente duas palavras, somente você
sono soltanto due parole, solo tu

Agora que eu também respiro
adesso che respiro anch'io,
As minhas loucuras sufocam na alma
le mie follie annegano nell'anima
Aqueles dias incoerentes
quei giorni di assurdità
De mil plumas de cristal que se dissolvem
in mille piume di cristallo si dissolvono
E um suspiro leve me liberta
ed un sospiro lieve mi libera
De olhos fechados um sopro sem fim
ad occhi chiusi un soffio d'infinità

Fabulosa a realidade
splendida la realtà
Não é o prazer nem a dor
non è il piacere nè il dolore,
Não é o frio nem o calor
non è il freddo nè il calore
Fabulosa a realidade
splendida la realtà
Não é uma inútil ilusão
non è un'inutile illusione,
Não é o afeto ou a paixão
non è l'affetto o la passione

Agora que tudo está I'móvel
ora che tutto è immobile
E não existe um limite
e non esiste un limite
Queria os seus olhos novamente
vorrei i tuoi occhi ancora
Sobre mim, e viver
su di me, e vivere

Fabulosa a realidade
splendida la realtà
Não é a vida nem a morte
non è la vita né la morte,
Não é o afeto ou a paixão, somente você
non è l'affetto o la passione, solo tu
Não há nada mais para entender, somente tu
non c'è nient'altro da capire, solo tu