My Mind Is a Birdcage

Minha mente é um Birdcage

My Mind Is a Birdcage

Eu continuo implorando para você ver.
I keep begging you to see.
Por que não você nunca vai ouvir?
Why won't you ever listen?
Você me meteu nessa,
You have got me into this,
Você vai me mostrar o caminho para fora ... fora disso.
You will show me the way out...out of this.

Como você diz que não há nada que eu possa ir.
As you say there's nowhere i can go.
Como você diz que não há ninguém que eu posso confiar.
As you say there's no-one i can trust.
Como você diz que estamos sozinhos lá fora.
As you say we're all alone out there.
Como você pode dizer que nunca ... nunca será limpo.
As you say we can never...never be clean.

Como uma sombra,
As a shadow,
Escondendo os olhos do sol,
Hiding my eyes from the sun,
Você caminhar através da porta de confiança para nunca mais voltar.
You walk through the door of trust to never come again.

Mas você vai ficar na minha memória como um pássaro em uma gaiola.
But you will stay in my memory like a bird in a cage.
Você nunca vai ser lançado a partir de minha mente.
You will never be released from my mind.
Salve-me, por favor.
Save me, please.

E sempre se resume a isso.
And it always comes down to this.
Acorde-me, e abrir os olhos.
Wake me up, and open my eyes.

(Esta canção é sobre amizade perdida
(this song is about lost friendship
E o que ele faz para você.
And what it does to you.
É uma música antiga por isso é também
It's an old song so it's also
Sobre um amigo que eu tinha há muito tempo atrás
About a friend i had for a long time ago
Que eu realmente admirava, mas hoje em dia
That i really admired, but nowadays
Nós não falamos e não ver o outro.
We don't talk and we don't see each other.
Mas eu ainda me lembro de suas palavras
But i still remember his words
E suas maneiras de colocar as coisas.
And his ways of putting things.
Eu nunca vou esquecer ...)
I will never forget...)