One And All, Every Bit

Um e todos, cada bit

One And All, Every Bit

Primeira vez que eu te vi,
First time i saw you,
Meu coração pulou uma batida
My heart skipped a beat
Primeira vez que eu segurei sua mão,
First time i held your hand,
Eu agitar como uma folha
I shaked like a leaf

Ele não tem que vir para isso, se você tivesse apenas folhas sozinho
It didn't have to come to this, if you had just leaved it alone
Eu nunca quis que você ver o que eu tenho guardado dentro de mim
I never wanted you to see what i've kept inside of me

Há uma escuridão dentro de mim, comendo em mim de dentro.
There is a darkness inside of me, eating on me from within.
Eu nunca pensei que seria assim, com medo de cair.
I never thought i would be like this, scared to fall down.

Eu não vejo uma maneira
I don't see a way
Eu poderia tornar-se toda
I could become whole
Eu odeio o que me tornei
I hate what i've become

Há uma escuridão dentro de mim, comendo em mim de dentro.
There is a darkness inside of me, eating on me from within.
Eu nunca pensei que seria assim, com medo de mim mesmo para estourar.
I never thought i would be like this, scared of myself to burst.
As noites crescer mais e mais. está ficando mais escuro a cada dia.
The nights grow longer and longer. it's getting darker every day.
Esta época do ano tudo está morrendo.
This time of year everything's dying.

Este é o primeiro dia do resto da vida
This is the first day of the rest of my life
Ontem foi o último dia de uma vida junto com você
Yesterday was the last day of a life together with you

Primeira vez que eu te vi meu coração pulou uma batida.
First time i saw you my heart skipped a beat.
Eu acho que eu estou perdendo tudo o que era eu.
I think i'm losing all that was me.
Primeira vez que as mãos i agitar como uma folha.
First time we held hands i shaked like a leaf.

Todo esse tempo que você perdeu em mim, eu não posso dá-lo de volta
All this time you wasted on me, i can't give it back

Eu acho que estou perdendo o que você gostou de mim.
I think i'm losing what you liked about me.
O que você gostou de mim.
What you liked about me.
Primeira vez que eu vi você
First time i saw you
Meu coração pulou uma batida
My heart skipped a beat

E para cada dia que passa nós voamos mais
And for each day that goes we drift further
Eu acho que estou perdendo o que eu costumava ser
I think i'm losing what i used to be
Eu acho que eu estou perdendo a minha personalidade
I think i'm losing my personality
E para cada dia que passa nós voamos mais
And for each day that goes we drift further
Você nunca deve ver esse lado de mim
You should never see this side of me
Eu não quero que você veja o que eu acabou por ser
I don't want you to see what i turned out to be

Este é o último dia eu vou te olhar nos olhos.
This is the last day i will look you in the eyes.
Amanhã não vai ser o dia que você vai ver o que eu queria ser.
Tomorrow won't be the day you will see what i wished to be.

Eu ainda posso ver você na praia
I can still see you on the shore
Eu continuo à deriva mais de você
I keep drifting further from you
E eu vejo você como eu estou flutuando
And i watch you as i'm floating