Scumfuck
Sum 41
Scumfuck
Scumfuck
Pegue as fotos da parede
Take the pictures off the wall
Apague os pensamentos,
Erase the thoughts,
Esqueça todos eles
Forget them all
A escolha é sua para salvar a si mesmo
The choice is yours to save yourself
Ou, nas mãos de outra pessoa
Or in the hands of someone else
Oohhhh x4
Oohhhh x4
Pensamentos quebrados e álibis
Broken thoughts and alibis
Consciência desaparece no tempo
Conscience disappears in time
Vozes são tudo o que eu posso mostrar
Voices are all that I can show
E tudo que eu tenho é uma alma
And all that I have is a soul
Oohhhh x4
Oohhhh x4
Yeeeeaaah!
Yeeeeaaah!
Acho que eu não preciso sentir,
Guess I don't have to feel,
Sua oferta caloteira,
Your deadbeat offering,
Vai queimar na sarjeta,
Will burn in the gutter,
No mais velho túmulo.
In the older in the grave.
Você amaldiçoou sua colher de prata tão negro
You've cursed your silver spoon so black
Para morrer.
To die.
Bem, o que posso dizer?
Well, what can I say?
Eu acho que é óbvio que você iria acabar desta forma,
I guess it's obvious you would end up this way,
Quando você vive entre os mortos
When you live amongst the dead
O melhor da sorte
The best of luck
Como o primeiro e único: Resident Scumfuck
As the one and only: Resident Scumfuck
A vítima, ou apenas uma tragédia?
A victim or just a tragedy?
Eu ouço você falar,
I hear you talk,
Mas eu não ouvi-lo falar.
But I don't hear you speak.
Você não faz sentido,
You don't make sense,
Sua mente está incompleto.
Your mind is incomplete.
Eu não posso acreditar que todas as coisas que você diz,
I can't believe all the things that you say,
Você simplesmente não pode obter o suficiente.
You just can't get enough.
Estaremos todos esperando em apenas durante o dia,
We'll all be waiting in just for the day,
Acho que seu tempo acabou!
Guess your time is up!
Bem, o que posso dizer?
Well, what can I say?
Eu acho que é óbvio que você iria acabar desta forma,
I guess it's obvious you would end up this way,
Quando você vive entre os mortos
When you live amongst the dead
O melhor da sorte
The best of luck
Como o primeiro e único: Resident Scumfuck
As the one and only: Resident Scumfuck
A vítima, ou apenas uma tragédia?
A victim or just a tragedy?
Tudo o que eu preciso,
All that I need,
É tempo para eu respirar.
Is time for me to breathe.
Sonhar pequenos sonhos,
Dream little dreams,
Que só eu acredito.
That only I believe.
Agora que eu vejo,
Now that I see,
Além da luz.
Beyond the light.
Eu vou ficar,
I'm gonna be,
Eu vou ficar bem.
I'llbe alright.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sum 41 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: