Landmines

Minas Terrestres

Landmines

Eu não quero acreditar
And I don't wanna believe
Que esse talvez seja o fim
That maybe this is the end
Eu sei que você gosta de provocar
I know you're kind of a tease
Mas isso é realmente só fingimento?
But is this really pretend?
Alguma coisa me diz que estou errado
Something tells me I'm wrong
Mas você, nunca consigo dizer
But you, I never can tell
O jeito que você me arrasta junto
The way you drag me along
O jeito que eu te faço enfrentar o inferno
The way I put you through hell

Me diga, eu enlouqueci?
Tell me, am I insane?
Eu pertenço a este lugar?
Is this where we belong?
Isso é prazer ou dor
Is it pleasure or pain
Como ainda estamos aguentando?
How we're still hanging on?
Estou perdendo a minha cabeça
Going out of my head
Você sabe que o amor verdadeiro morreu
You know true love is dead
Mas o que você disse me faz continuar
But what you said has got me hanging on

Não consigo evitar pisar nas suas minas terrestres
I can't help but walk through your landmines
Dez passos e eu estou enlouquecendo
Ten feet and I'm going outta my mind
Eu não me sinto certo sem você
I'm not right without you
Isso é tão errado assim?
Is that so wrong?
Não consigo evitar pisar nas suas minas terrestres
I can't help but walk through your landminеs
Estou sangrando e tudo que preciso é de um sinal
I'm bleeding and all I need is a sign
Eu não estou aqui e tenho esperado tanto tempo
I'm not here and I’ve been waiting so long

Você me faz continuar
You'vе got me hanging on
Você me faz continuar
You've got me hanging on

Talvez eu esteja sem sorte
Maybe I'm outta luck
Talvez tudo isso seja ruim
Maybe all of it's bad
Eu não tenho certeza do porquê terminamos
I'm not sure why we broke up
Era o melhor que eu tinha
It was the best that I had
Eles dizem que foi para o melhor
They say: It's all for the best
Mas eu acho que este destino é uma mentira
I think that fate is a lie
Agora meu cabelo está bagunçado
Now my hair is a mess
E você está um pouquinho chapada
And you're a little bit high

Eu deveria dar uma chance?
Should I give it a chance?
Será que foi o suficiente?
Was it ever enough?
Não há mais sangue em nossas mãos
No more blood on our hands
Não há mais como fazer merda
No more fucking it up
Estou perdendo a cabeça
Going out of my head
Todas as lágrimas pelas quais sangrei
All the tears that I bled
E o que você disse me faz continuar
And what you said has got me hanging on

Não consigo evitar pisar nas suas minas terrestres
I can't help but walk through your landmines
Dez passos e eu estou enlouquecendo
Ten feet and I'm going outta my mind
Eu não me sinto certo sem você
I'm not right without you
Isso é tão errado assim?
Is that so wrong?
Não consigo evitar pisar nas suas minas terrestres
I can't help but walk through your landmines
Estou sangrando e tudo que preciso é de um sinal
I'm bleeding and all I need is a sign
Eu não estou aqui e tenho esperado tanto tempo
I'm not here and I’ve been waiting so long

Você me faz continuar
You've got me hanging on
Você me faz continuar
You've got me hanging on

Tudo que preciso saber é se eu devo ficar
All I need to know is whether I should stay
Ou se é hora de eu ir embora
Or is it time for me to go?
Eu não quero perder mais nenhum minuto
I don't wanna waste another minute
Não, essa história está ficando velha
No, the story's getting old
Tudo que preciso saber é se eu devo ficar
All I wanna know is whether I should stay
Ou se é hora de eu ir embora
Or is it time for me to go?

Não consigo evitar pisar nas suas minas terrestres
I can't help but walk through your landmines
Dez passos e eu estou enlouquecendo
Ten feet and I'm going outta my mind
Eu não me sinto certo sem você
I'm not right without you
Isso é tão errado assim?
Is that so wrong?
Não consigo evitar pisar nas suas minas terrestres
I can't help but walk through your landmines
Estou sangrando e tudo que preciso é de um sinal
I'm bleeding and all I need is a sign
Eu não estou aqui e tenho esperado tanto tempo
I'm not here and I’ve been waiting so long

Você me faz continuar
You've got hanging on
Você me faz continuar
You've got me hanging