The Try

A Try

The Try

Esperanças de todo mundo tinha morrido quando estava rastejando no chão.
Everybody's hopes had died when you were crawling on the floor.
Ninguém poderia manter viva a esperança quando tudo o que vi foram feridas e aflições.
No one could keep hope alive when all they saw were wounds and woes.
Eles se lembram quando ele foi para o sul, um exemplo, quando você está para baixo -
They remember when it went south, one instance when you're down--
poeira baixou, você moveu para fora da cidade.
dust had settled, you moved out of town.
Você se rendeu, então você descobriu ...
You surrendered, then you found out...

É uma porcaria fora, a mão de um morto, um piscar de olhos em um olhar;
It's a crap out, a dead man's hand, a blink in a stare;
É luzes apagadas, um plano de desfeita, algumas abelhas em seu cabelo.
It's lights out, an unmade plan, some bees in your hair.

Nós não obter pontos para o tentar?
Do we get no points for the try?

Todos eles vão testemunhar que tudo cai em torno de você.
They will all testify that everything falls around you.
"Outro bom rapaz perdido," é como eles se descrevem você.
'Another good guy lost,' is how they would describe you.
Muito ruim que poderia ter sido ...?
Too bad what could have been...�?
Você sintonizado fora e levantou-se novamente.
You tuned out and got up again.
Fingiu não se importar. Lembrado não se importar.
Pretended not to care. Remembered not to care.

Eu ouvi o que lhe vendeu, não deixe que ele te abraçar.
I heard what they sold you; don't let it hold you.
Você pode ter o que você quer agora.
You can have what you want now.
Você precisa querer o que você tem.
You need to want what you have.

Não precisamos de pontos para o tentar.
We need no points for the try.