Check Pattern

Padrão Xadrez

Check Pattern

Talvez estejamos
우린 어쩌면 서로 엇갈린
urin eojjeomyeon seoro eotgallin
Caminhando sobre tantas linhas cruzadas?
수많은 선들 위를 걷는 건 아닐까?
sumaneun seondeul wireul geonneun geon anilkka?
Te conhecer foi um cruzamento das coincidências
너를 만난 건 우연이 맞닿은 것
neoreul mannan geon uyeoni matdaeun geot
Se eu pensar dessa forma, talvez o término seja suportável
그뿐이었단 생각을 하면 이별은 견딜만할지도
geuppunieotdan saenggageul hamyeon ibyeoreun gyeondilmanhaljido

A vida é como andar em um padrão xadrez
Life's like walking on a check pattern
Life's like walking on a check pattern

Mesmo que sejam encontros repetidos e despedidas sem fim
수없이 반복된 만남과 헤어짐이라도
sueopsi banbokdoen mannamgwa he-eojimirado
Eu posso suportar
견딜 수 있어
gyeondil su isseo
Mesmo se virarmos as costas, enquanto sentimos falta um do outro
결국 엇갈린 채 등 돌려 멀어진대도
gyeolguk eotgallin chae deung dollyeo meoreojindaedo
Eu só sei
나는 알 수 있어
naneun al su isseo
Que nos encontraremos novamente algum dia
언젠간 다시 마주한다는 걸
eonjen-gan dasi majuhandaneun geol

Talvez a gente tenha cores diferentes
어쩌면 우린 다른 색을
eojjeomyeon urin dareun saegeul
E por isso não conseguimos nos aproximar
담고 있어서, 서로에게 다가가지 못한 걸지도
damgo isseoseo, seoroege dagagaji motan geoljido

A vida é como andar em um padrão xadrez
Life's like walking on a check pattern
Life's like walking on a check pattern

Mesmo que sejam encontros repetidos e despedidas sem fim
수없이 반복된 만남과 헤어짐이라도
sueopsi banbokdoen mannamgwa he-eojimirado
Eu posso suportar
견딜 수 있어
gyeondil su isseo
Mesmo se virarmos as costas, enquanto sentimos falta um do outro
결국 엇갈린 채 등 돌려 멀어진대도
gyeolguk eotgallin chae deung dollyeo meoreojindaedo
Eu sei que um dia
나는 알 수 있어
naneun al su isseo
Vamos nos encontrar de novo
언젠간 다시 마주한다는 걸
eonjen-gan dasi majuhandaneun geol

Eu sei que isso não é fácil
쉽지 않다는 걸 알아
swipji antaneun geol ara
Apenas esperarei em um caminho sem fim
끝도 없이 기다릴 뿐
kkeutdo eopsi gidaril ppun
Talvez eu queira acreditar
다음이 있다고
da-eumi itdago
Que iremos nos encontrar
믿고 싶나 봐
mitgo sipna bwa

Se é o encontro infinitamente repetido
수없이 반복될 만남과 헤어짐이라면
sueopsi banbokdoel mannamgwa he-eojimiramyeon
Eu posso suportar
견딜 수 있어
gyeondil su isseo
Mesmo se virarmos as costas, enquanto sentimos falta um do outro
다시 엇갈린 채 등 돌려 멀어진대도
dasi eotgallin chae deung dollyeo meoreojindaedo
Eu sei que um dia
나는 알 수 있어
naneun al su isseo
Nós vamos nos encontrar
언젠간 우린 마주하게 될 거야
eonjen-gan urin majuhage doel geoya