When We Were Us

Quando Éramos Nós

When We Were Us

No tempo em que não éramos tão próximos
손 닿을 수 없었던 그 시절
son daheul su eopseossdeon geu sijeol
Nós éramos tão bonitos e
그때 우리 참 예뻤었어라 너는
geuttae uri cham yeppeosseossdeora neoneun
Com cada palavra que eu sussurrava
숨 고르며 했던 한마디에
sum goreumyeo haessdeon hanmadie
Você corava
불꺼진 네 얼굴
bulkeojin ne eolgul
Eu e você naqueles tempos bonitos
아름다운 그 시절의 너와 나
areumdaun geu sijeorui neowa na

Demorou tanto para nós
참 많이 오래도 걸렸지 우리
cham manhi oraedo geollyeossji uri
Lembranças são tão dolorosas para mim
추억이란 너무 아파서 나는
chueogiran neomu apaseo naneun
Nas ruas cheirando a flores
꽃 내음 가득했던 거리
kkot naeeum gadeukhaessdeon geori
Você gostava de andar
걷는 게 좋다 했던 너를
geotneun ge johda haessdeon neoreul
Mas agora eu escondi você em minha memória
추억 속에 감춰둘 수 있었잖아
chueok soge gamchwodwossjanha

Não pudemos parar
멈출 수 없었던
meomchul su eopseossdeon
Nossa temporada brilhante
우리의 빛나던 계절
uriui biccnadeon gyejeol
A chuva caindo lindamente em meu coração
가슴 가득 아름답게 내리던 비와
gaseum gadeuk areumdapge naerideon biwa
Não importa quantas vezes eu volto no tempo
며칠을 다시 돌아가도
myeot beoneul dasi doragado
Eu te seguro
널 안고 안아
neol ango ana
Anseio pelo dia azul de verão em que rimos e choramos
울고 웃던 파란 여름날 그리움
ulgo usdeon paran yeoreumnal geurium

As pontas de nossos dedos cheias de calor
손끝에 닿았던 온기 가득한
sonkkeute dahassdeon ongi gadeukhan
Não conseguíamos soltar nossas mãos naquela noite
잠시 손 놓을 수 없었던 그 밤
jamsi son noheul su eopseossdeon geu bam
O vento quente soprava
따스한 바람 부러워던
ttaseuhan baram bureoodeon
No local da temporada azul
푸르던 계절 그 자리에
pureudeon gyejeol geu jarie
Fui deixado sozinho
나만 혼자 남겨졌잖아
naman honja namgyeojyeossjanha

Não pudemos parar
멈출 수 없었던
meomchul su eopseossdeon
Nossa temporada brilhante
우리의 빛나던 계절
uriui biccnadeon gyejeol
A chuva caindo lindamente em meu coração
가슴 가득 아름답게 내리던 비와
gaseum gadeuk areumdapge naerideon biwa
Não importa quantas vezes eu volto no tempo
며칠을 다시 돌아가도
myeot beoneul dasi doragado
Eu te seguro
널 안고 안아
neol ango ana
Aquele dia azul de verão em que rimos e choramos
울고 웃던 파란 여름 그날
ulgo usdeon paran yeoreum geunal

Voando através da dura noite
거친 밤을 날아서
geochin bameul naraseo
Estávamos juntos
함께 했었던
hamkke haesseossdeon
Naquele tempo
그 시절 속에
geu sijeol soge
Volte
돌아가
doraga
Se eu te encontrar novamente
다시 너를 만나면
dasi neoreul mannamyeon

Era apenas você
너 하나였었어
neo hanayeosseosseo
Que me fazia respirar
나를 숨 쉬게 했던 건
nareul sum swige haessdeon geon
Você brilhou lindamente em meu coração
가슴 가득 아름답게 빛나던 너와
gaseum gadeuk areumdapge biccnadeon neowa
Te amarei de novo e de novo
며칠을 다시 사랑하고
myeot beoneul dasi saranghago
Seguro sua mão
네 손을 잡아
ne soneul jaba
Anseio pelo dia azul de verão em que rimos e choramos
울고 웃던 파란 여름날 그리움
ulgo usdeon paran yeoreumnal geurium