Mr. Simple

Sr. Simples

Mr. Simple

Porque você é desobediente, desobediente
Because you naughty, naughty
Because you naughty, naughty
Ei! Sou o Sr. Simples
Hey! I'm Mr. Simple
Hey! I'm Mr. Simple
Porque você é desobediente, desobediente
Because you naughty, naughty
Because you naughty, naughty

Lá vai o SuJu!
슈주 간다!
syuju ganda!

Não posso ficar com raiva só porque o mundo não funciona do jeito que eu quero
세상이 내 맘대로 안 된다고 화만 내면 안 돼
sesang-i nae mamdaero an doendago hwaman naemyeon an dwae
Não preciso disso (uou)
그럴 필요 없지 (whoa)
geureol piryo eopji (whoa)
Você se preocupa demais, não vamos nos apegar a coisas pequenas
걱정도 팔자다 작은 일에 너무 연연하지 말자
geokjeongdo paljada jageun ire neomu yeonyeonhaji malja
Isso não faz bem pro corpo
몸에 좋지 않아
mome jochi ana

Notas podem ser altas ou baixas, mas e daí? Hunf!
성적이 좋았다가 나빴다가 그런 거지 뭐 흥!
seongjeogi joatdaga nappatdaga geureon geoji mwo heung!
Resultados podem ser bons ou ruins, acontece
실적이 올랐다가 떨어졌다 그런 때도 있지
siljeogi ollatdaga tteoreojyeotda geureon ttaedo itji
Às vezes está tudo bem, parar para descansar também é bom
어쩌면 괜찮아 쉬어 가는 것도 좋아
eojjeomyeon gwaenchana swieo ganeun geotdo joa
Porque tudo tem seu te-te-te-te-tempo
모든 것이 때-때-때-때-때가 있는 거니까
modeun geosi ttae-ttae-ttae-ttae-ttaega inneun geonikka

Se você é um homem, saia com um amigo
그대가 남자라면 친굴 만나
geudaega namjaramyeon chin-gul manna
E desafogue tudo com uma bebida
술 한 잔에 털어버리고
sul han jane teoreobeorigo
(Ótimo!) Ótimo (ótimo!)
(Alright!) Alright (alright!)
(Alright!) Alright (alright!)

Se você é uma mulher, saia com uma amiga
그대가 여자라면 친굴 만나
geudaega yeojaramyeon chin-gul manna
E desabafe tudo numa conversa
수다 떨어 날려버리고
suda tteoreo nallyeobeorigo
(Ótimo!) Ótimo (ótimo!)
(Alright!) Alright, alright!
(Alright!) Alright, alright!

Olhe, Sr. Simples, Simples
봐라 Mr. Simple, Simple
bwara Mr. Simple, Simple
Você, você é ótimo do jeito que é
그대는 그대는 그대로 멋져
geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
Olhe, Srta. Simples, Simples
봐라 Miss Simple, Simple
bwara Miss Simple, Simple
Você é linda do jeito que é (SJ chama!)
그대는 그대로 예뻐 (SJ call!)
geudaeneun geudaero yeppeo (SJ call!)

Olhe, Sr. Simples, Simples
봐라 Mr. Simple, Simple
bwara Mr. Simple, Simple
Você, você é ótimo do jeito que é
그대는 그대는 그대로 멋져
geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
Olhe, Srta. Simples, Simples
봐라 Miss Simple, Simple
bwara Miss Simple, Simple
Você é linda do jeito que é (SJ chama!)
그대는 그대로 예뻐 (SJ call!)
geudaeneun geudaero yeppeo (SJ call!)

Vamos lá, vamos lá, vamos depressa
가자 가자 어서 가자
gaja gaja eoseo gaja
Quando estiver trânsito, vamos voltar
막혔을 땐 돌아가자
makyeosseul ttaen doragaja
Se você estiver muito estressado
골치 아파 죽겠다면
golchi apa jukgetdamyeon
Vamos tirar o dia para nos divertir
오늘 하루만 놀고 보자
oneul haruman nolgo boja

De qualquer forma, o mundo é cruel
안 그래도 거친 세상
an geuraedo geochin sesang
Eu sou o único a me cansar quando me mato de correr
죽어라 뛰면 나만 지쳐
jugeora ttwimyeon naman jichyeo
Experimente esperar e poupar
기다려봐 아껴둬 봐
gidaryeobwa akkyeodwo bwa
Porque seu dia vai chegar em breve
너의 날이 곧 올 테니까
neoui nari got ol tenikka

Exploda a sua mente! Vá, Sr. Simples
Blow your mind! 가라 Mr. Simple
Blow your mind! gara Mr. Simple
Exploda a sua mente! Chegou a sua hora, não tenha medo
Blow your mind! 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow your mind! ttaega watjana duryeowo malgo
Exploda a sua mente! Vamos lá, Sr. Simples
Blow your mind! 가자 Mr. Simple
Blow your mind! gaja Mr. Simple
Exploda a sua mente! Chegou sua hora, você está pronto
Blow your mind! 때가 왔잖아 준비 됐잖아
Blow your mind! ttaega watjana junbi dwaetjana

Nós vivemos em um mundo cheio de aflições
속 썩는 일이 한 두 가지 아닌 세상에 우린 살아
sok sseongneun iri han du gaji anin sesang-e urin sara
Até mesmo uma criança sabe, oh, oh
그건 애도 알아 oh, oh
geugeon aedo ara oh, oh
O que é tão difícil assim? É só comer bem, dormir bem e fazer bem
뭐 이렇게 어렵나 우리 잘 먹고 잘 자고 또 잘하면
mwo ireoke eoryeomna uri jal meokgo jal jago tto jalhamyeon
É só fazer isso
그렇게 하면 되지
geureoke hamyeon doeji

Se você estiver com raiva, saia com um amigo
그대가 화가 나면 친굴 만나
geudaega hwaga namyeon chin-gul manna
E descarregue tudo falando mal dos outros
뒷담화로 풀어버리고
dwitdamhwaro pureobeorigo
(Ótimo!) Ótimo (ótimo!)
(Alright!) Alright (alright!)
(Alright!) Alright (alright!)

Se você estiver chateado, cante um música
그대가 괴롭다면 노래 불러
geudaega goeropdamyeon norae bulleo
Grite e mande tudo embora
소리 질러 날려버리고
sori jilleo nallyeobeorigo
(Ótimo) Ótimo Ótimo!
(Alright!) Alright, alright!
(Alright!) Alright, alright!

Olhe, Sr. Simples, Simples
봐라 Mr. Simple, Simple
bwara Mr. Simple, Simple
Você, você é ótimo do jeito que é
geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
Olhe, Srta. Simples, Simples
bwara Miss Simple, Simple
bwara Miss Simple, Simple
Você é linda do jeito que é (SJ chama!)
geudaeneun geudaero yeppeo (SJ call!)
geudaeneun geudaero yeppeo (SJ call!)

Olhe, Sr. Simples, Simples
봐라 Mr. Simple, Simple
bwara Mr. Simple, Simple
Você, você é ótimo do jeito que é
그대는 그대는 그대로 멋져
geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
Olhe, Srta. Simples, Simples
봐라 Miss Simple, Simple
bwara Miss Simple, Simple
Você é linda do jeito que é (SJ chama!)
그대는 그대로 예뻐 (SJ call!)
geudaeneun geudaero yeppeo (SJ call!)

Dance!
Dance!
Dance!

O que é tem de tão complicado sobre a liberdade?
자유란 게 뭐 그리 별거 있나
jayuran ge mwo geuri byeolgeo inna
Apenas conquiste-a, conquiste-a
Just get it, get it
Just get it, get it
A diversão de uma pequena distração
소소한 일탈의 재미
sosohan iltarui jaemi
Boom-boom-boom, tum-tum-tum
둥둥둥 쿵쿵쿵
dungdungdung kungkungkung

Você quer se sentir vivo?
살아있는 그댈 느끼고 싶나
sarainneun geudael neukkigo sipna
Apenas agarre-o, agarre-o
Just grab it, grab it
Just grab it, grab it
As histórias de meus sonhos de bater o coração
가슴 뛰는 내 꿈들의 얘기
gaseum ttwineun nae kkumdeurui yaegi
Boom-boom-boom, tum-tum-tum
둥둥둥 쿵쿵쿵
dungdungdung kungkungkung

(Porque eu você é desobediente, desobediente)
(Because you naughty, naughty)
(Because you naughty, naughty)

Não se preocupe mais, dias melhores estão por vir
이제 걱정 하지마 앞엔 좋은 날이 올 거야
ije geokjeong hajima apen joeun nari ol geoya
Os assuntos sérios, deixe-os de lado, para depois
심각한 얘긴 다 뒤로 미뤄두고
simgakan yaegin da dwiro mirwodugo
Hoje, experimente dar um sorriso radiante
오늘은 밝게 웃어봐
oneureun balkke useobwa
Com o seu brilhante sorriso todos ficam de bom humor
그대의 환한 웃음에 모두 기분 좋아져
geudae-ui hwanhan useume modu gibun joajyeo

Olhe, Sr. Simples, Simples
봐라 Mr. Simple, Simple
bwara Mr. Simple, Simple
Você, você é ótimo do jeito que é
그대는 그대는 그대로 멋져
geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
Olhe, Srta. Simples, Simples
봐라 Miss Simple, Simple
bwara Miss Simple, Simple
Você é linda do jeito que é (SJ chama!)
그대는 그대로 예뻐 (SJ call!)
geudaeneun geudaero yeppeo (SJ call!)

Olhe, Sr. Simples, Simples
봐라 Mr. Simple, Simple
bwara Mr. Simple, Simple
Você, você é ótimo do jeito que é
그대는 그대는 그대로 멋져
geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
Olhe, Srta. Simples, Simples
봐라 Miss Simple, Simple
bwara Miss Simple, Simple
Você é linda do jeito que é (SJ chama!)
그대는 그대로 예뻐 (SJ call!)
geudaeneun geudaero yeppeo (SJ call!)

Vamos lá, vamos lá, vamos depressa
가자 가자 어서 가자
gaja gaja eoseo gaja
Quando estiver trânsito, vamos voltar
막혔을 땐 돌아가자
makyeosseul ttaen doragaja
Se você estiver muito estressado
골치 아파 죽겠다면
golchi apa jukgetdamyeon
Vamos tirar o dia para nos divertir
오늘 하루만 놀고 보자
oneul haruman nolgo boja

De qualquer forma, o mundo é cruel
안 그래도 거친 세상
an geuraedo geochin sesang
Eu sou o único a me cansar quando me mato de correr
죽어라 뛰면 나만 지쳐
jugeora ttwimyeon naman jichyeo
Experimente esperar e poupar
기다려봐 아껴둬 봐
gidaryeobwa akkyeodwo bwa
Porque seu dia vai chegar em breve
너의 날이 곧 올 테니까
neoui nari got ol tenikka

Exploda a sua mente! Vá, Sr. Simples
Blow your mind! 가라 Mr. Simple
Blow your mind! gara Mr. Simple
Exploda a sua mente! Chegou a sua hora, não tenha medo
Blow your mind! 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow your mind! ttaega watjana duryeowo malgo
Exploda a sua mente! Vamos lá, Sr. Simples
Blow your mind! 가자 Mr. Simple
Blow your mind! gaja Mr. Simple
Exploda a sua mente! Chegou sua hora, você está pronto
Blow your mind! 가라 Mr. Simple
Blow your mind! gara Mr. Simple