Journey's End

Fim de Jornada

Journey's End

Esse agora já é o fim
これがもうさいごなんだと
kore ga mou saigo nanda to
O tempo passa sem a gente perceber
しらずにときはすぎる
shirazu ni toki wa sugiru
Mesmo que nunca mais nos encontremos novamente
もうにどとあえないとしても
mou nidoto aenai to shite mo
Nós continuaremos seguindo em frente
ぼくらはあるいてく
bokura wa aruiteku

Uma vez tive um sonho em que eu era adulto
ゆめをみたおとなになって
yume wo mita otona ni natte
Me tornei quem eu sempre quis ser
ゆめみたじぶんになれた
yumemita jibun ni nareta
E também era mais infeliz do que qualquer outro
だれよりもふこうなぼくらは
dare yori mo fukou na bokura wa
Ao acordar e perceber isso
めざめてきがつく
mezamete ki ga tsuku
Até que esse momento chegue, tenha uma boa noite
そのときがくるまでそうおやすみ
sono toki ga kuru made sou oyasumi