Presence

Presença

Presence

Como se estivesse queimando
想像打ち破るような
souzou uchiyaburu youna
Eu me sinto rejeitado
僕を演じるんだ
boku o enjiru nda
Não consigo dizer
なんて言えやしない
nante ieyashinai

Por favor, entenda
どうかわかってほしいよ
douka wakatte hoshiiyo
Eu quero perdoar de verdade
ちゃんと許したいんだ
chanto yurushitai nda
Até mesmo esse orgulho insignificante
こんなみじめなプライドも
konna mijimena puraido mo

Se o destino descobrir a resposta
まだ運命が答えを知るなら
mada unmei ga kotae o shirunara
Eu acreditarei em sonhos mais uma vez
もういいかい夢を信じて
mou iikai yume o shinjite

Quero estar aqui como o sol
ここにいたい太陽のように
koko ni itai taiyou no you ni
Ultrapassando minha timidez, tornando-me herói
不快じゃない僕を超えてヒーローになれ
fugainai boku o koete hiirou ni nare
Olhando para o céu enquanto tropeço
つまずいて見上げた空と
tsumazuite miageta sora to
Para amar a juventude que não pode ser recuperada
二度と戻れない青春を愛せますように
nido to modorenai seishun o aisemasu you ni

Honestamente, quero fugir
正直逃げ出したいよ
shoujiki nigedashitaiyo
Parece que perdi o controle
ゴールを失くしたようだ
gouru o shitsu kushita youda
Não consigo ver na escuridão
暗くて見えやしない
kurakute mie ya shinai

Um dia, percebi de repente
いつかふと気づいたんだ
itsuka futo kizuita nda
Todos estão carregando sombras
みんなこうと影を持ってる
minnakou to kage o motteru
Como o pôr do sol caindo
夕日も落ちるように
yuuhi mo ochiru you ni

Mas sonhos preciosos não dormem
でも大切な夢は眠らない
demo taisetsuna yume wa nemuranai
Rindo na escuridão profunda
暗い闇の中笑ってる
kurai yami no naka waratteru

Para sempre, como na juventude
いつまでも青春のまま
itsu made mo seishun no mama
Eu queria parar o tempo
時間を止めたままでいたいけど
jikan o tometa mama de itaikedo
Como o céu em mudança
変わりゆくあの空のように
kawariyuku ano sora no you ni
Eu passo pela noite sem medo de um novo eu
新しい僕を恐れず夜を抜けるよ
atarashii boku o osorezu yoru o nukeruyo

(Wow oh oh, wow oh oh)
(Wow oh oh, wow oh oh)
(Wow oh oh, wow oh oh)
(Wow oh oh, wow oh oh)
(Wow oh oh, wow oh oh)
(Wow oh oh, wow oh oh)
Wow oh oh, wow oh oh
Wow oh oh, wow oh oh
Wow oh oh, wow oh oh
Wow oh oh oh, wow oh
Wow oh oh oh, wow oh
Wow oh oh oh, wow oh

La - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la
La - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la
La - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la - la
Para a luz que brilha intensamente
降り注ぐ光の中へ
furisosogu hikari no naka e

Quero estar aqui como o sol
ここにいたい太陽のように
koko ni itai taiyou no you ni
Quero ser a única pessoa neste mundo
この世にひとつだけの人でいたい
konoyo ni hitotsu dake no hito de itai
Para alguém, para mim
僕のため誰かのために
boku no tame dare ka no tame ni
Para criar um futuro que ultrapasse a imaginação
想像を超えるような未来を作れますように
souzou o koeru youna mirai o tsukuremasu you ni
(Wow oh oh, wow oh oh)
(Wow oh oh, wow oh oh)
(Wow oh oh, wow oh oh)
Para amar (wow oh oh, wow oh oh)
愛せますように (wow oh oh, wow oh oh)
aisemasu you ni (wow oh oh, wow oh oh)