Tradução gerada automaticamente
On the Grind (feat. Chords)
Supersci
Em (feat. Chords) Moagem
On the Grind (feat. Chords)
Quando eu estou na moagem
When i´m on the grind
Alguém está sempre tocando no meu ombro e eu estou tentando
Somebody´s always tapping on my shoulder and i´m trying
Para pegar um pedaço / paz de mina / mente, mas eu simplesmente não consigo encontrar o tempo
To get a piece/peace of mine/mind but i just can´t find the time
Meu bebê está sempre a chamar-me a chorar na linha
My baby´s always calling me crying on the line
Você não vai por favor, venha para casa para mim
Won´t you please come home to me
Às vezes eu me pergunto como isso seria parecido com rap
Sometimes i wonder how this rapping thing would look like
Sem uma centena de outras coisas ruins que levou meu
Without a hundred other crappy things that took my
Atenção e tempo longe de esta rima eu estou tentando dizer
Attention and time away from this rhyme i´m trying to say
Tentando conquistar o mundo, mas não tenho tempo hoje
Trying to conquer the world but ain´t got time today
Eu estou na moagem de hoje - até quando? - Eu não sei
I´m on the grind today - until when? - i don´t know
Esforçar-se para perseguir os meus objectivos, mas movendo meio lento
Striving for pursuing my goals but moving kinda slow
Tenho que encontrar a massa - tem que pagar o aluguel
Gotta find the dough - gotta pay the rent
Sobre a moer com certeza - com uma amiga
On the grind for sure - got a lady friend
Dizer que ela me ama e pedindo mais tarde, quando
Saying that she loves me and asking later when
A queda do álbum eo vídeo filmado yo talvez então
The album drop and the video shot yo maybe then
Poderíamos encontrar um pouco de tempo para relaxar e jogar de novo?
Could we find a little time to chill and play again?
E não dormir depois do sexo, mas bater o feno de novo?
And not fall asleep after sex but hit the hay again?
Mas o trabalho mais tarde do que o Letterman estado em que estou
But working later than letterman´s the state i´m in
Eu sou casada com esta tomada de música, mas eu odeio quando
I´m married to this music making but i hate it when
Eu tenho que acabar se perguntando onde foi meu bebê
I have to end up wondering where my baby went
Mas, por enquanto não tocar o meu ombro - jogar esse intervalo novamente
But for now don´t tap my shoulder - play that break again
Quando eu estou na moagem
When i´m on the grind
Alguém está sempre tocando no meu ombro e eu estou tentando
Somebody´s always tapping on my shoulder and i´m trying
Para pegar um pedaço / paz de mina / mente, mas eu simplesmente não consigo encontrar o tempo
To get a piece/peace of mine/mind but i just can´t find the time
Meu bebê está sempre a chamar-me a chorar na linha
My baby´s always calling me crying on the line
Você não vai por favor, venha para casa para mim
Won´t you please come home to me
Isso simplesmente não é como eu planejei que iria trabalhar fora
This just ain´t how i planned it would work out
Eu colocar o baixo no meu homem oh latas i colocar no trabalho agora
I pop the bass in my cans oh man i put in work now
Mas agora isso não está funcionando para mim
But right now this ain´t working for me
Tem wheight tanto nas minhas costas que está prejudicando meus joelhos
Got so much wheight on my back that it´s hurting my knees
Eu posso levá-lo a um certo grau, mas não por muito tempo
I can take it to a certain degree but not for long
Parar de puxar meu braço homem eu estou colocando para baixo uma bomba
Stop pulling my arm man i´m putting down a bomb
Eu posso sentir isso dentro - É um clássico na tomada
I can feel it inside - it´s a classic in the making
Deixe o sentimento compensar o pão i não está quebrando
Let the feeling compensate for the bread i ain´t breaking
Estou farto de dores intestinais e ressaltar minha cabeça doendo
I´m sick of gut pains and stress my head aching
A música faz-me assinalar, mas É uma situação complicada
Music makes me tick but it´s a tricky situation
Moagem como uma das nove às cinco, mas não é pago como um
Grinding like a nine-to-five but don´t get paid like one
Assim que eu posso encontrar o imma tempo criar meu filho
Soon as i can find the time imma raise my son
E a minha menina está me estressando para obter um bom trabalho
And my girl is stressing me to get a proper job
Assim, podemos obter um bom carro se livrar do saab enferrujado
So we can get a proper car get rid of the rusty saab
E que tal ir de férias agradável
And how about going on a nice vacation
Este álbum melhor começar a quebrar
This album better start breaking
Quando eu estou na moagem
When i´m on the grind
Alguém está sempre tocando no meu ombro e eu estou tentando
Somebody´s always tapping on my shoulder and i´m trying
Para pegar um pedaço / paz de mina / mente, mas eu simplesmente não consigo encontrar o tempo
To get a piece/peace of mine/mind but i just can´t find the time
Meu bebê está sempre a chamar-me a chorar na linha
My baby´s always calling me crying on the line
Você não vai por favor, venha para casa para mim
Won´t you please come home to me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Supersci e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: