Whistle While You Work

Assobio Enquanto Trabalha

Whistle While You Work

Quando o trabalho começa a acumularWhen the work begins to pile up
E sua paciência começa a se esgotarAnd your temper starts to rile up
É a hora que a gente precisa de uma cançãoThat's the time a fellow needs a song

Doutor, banqueiro, açougueiro, padeiroDoctor, banker, butcher, baker
Você pode ser um animadorYou can be a merry maker
Se continuar cantando o dia todoIf you keep on singing all day long
Se você estiver na expectativa das oito às cincoIf you're hanging in suspense from eight 'till five
E quiser manter o bom humor vivoAnd you wanna keep the sense of humour alive

Só assobie enquanto trabalhaJust whistle while you work
Coloque esse sorriso e comece logoPut on that grin and start right in
A assobiar alto e por muito tempoTo whistle loud and long

Só cante uma melodia alegreJust hum a merry tune
Dê o seu melhor, depois descanseDo your best, then take a rest
E cante uma canção pra vocêAnd sing yourself a song

Quando há muito pra fazerWhen there's too much to do
Não deixe isso te incomodarDon't let it bother you
Esqueça seus problemasForget your troubles
Tente ser como um alegre passarinhoTry to be just like a cheerful chick-a-dee
E assobie enquanto trabalhaAnd whistle while you work
Vamos lá, fique esperto, afine e comece a assobiar enquanto trabalhaCome on get smart, tune up and startin' whistle while you work

Ei Mary, vamos lá, você parece um pouco cansadaHey Mary, come on, you look a little tired
Quero que você experimente issoI want you to try this
BelezaOK
Caramba, estou mastigando chiclete?Golly, I'm chewin' bubblegum?

Ei Flo, vamos lá, é sua vezHey Flo, come on it's your turn
Não, vai láDon't, come on
Não, querida, estou muito ocupada cavando esse bateristaNo, darling, I'm too busy digging this drummer

Quando há muito pra fazerWhen there's too much to do
Não deixe isso te incomodarDon't let it bother you
Esqueça seus problemasForget your troubles
Tente ser como um alegre passarinhoTry to be just like a cheerful chick-a-dee

Ei, assobie enquanto trabalhaHey, whistle while you work
Vamos lá, fique esperto, afine e comece a assobiar enquanto vocêCome on get smart, tune up and start to whistle while you

Ei Flo, vamos lá, sua vezHey Flo come on your turn
Mary?Mary?
Vamos lá Florence, eu vou te ensinarCome on Florence, I'll teach you