Welcome To The Loser's Club

Bem-vindo ao Clube dos Perdedores

Welcome To The Loser's Club

Junte-se a nós no clube dos perdedores, onde todos são bem-vindosJoin us in the loser’s club where everybody’s welcome
Coloque a sua candidatura aqui, as cartas de rejeição raramente sãoPlace your application here, rejection letters are seldom
Nesta cidade onde todo mundo é tão mesquinho que você vai querer se afogarIn this town where everyone is so small-minded you’ll want to drown
Mas é melhor quando você tem seus amigos por pertoBut it’s better when you have your friends around

Se você tem um problema, bem, então estamos aqui para ouvirIf you’ve got a problem, well, then we are here to listen
Nossos rostos parecem ser o melhor lugar para os valentões colocarem seus punhosOur faces seem to be the best place for bullies to put their fists in
Então nós entendemosSo we understand
Nesta cidade onde todo mundo é tão mesquinho que você vai querer se afogarIn this town where everyone is so small-minded you’ll want to drown
Mas é melhor quando você tem seus amigos por pertoBut it’s better when you have your friends around

Todo mundo tem aquele algoEverybody’s got that something
Uma peculiaridade pela qual você é ridicularizadoA quirk that you’re made fun of for
Alguns de nós simplesmente não podem evitarSome of us just can’t help it
Vamos fazer uma chamada, yay!Let’s do a roll call, yay!

Nós temos o garoto gordo simbólicoWe’ve got the token fat kid
O garoto negro simbólicoThe token black kid
O garoto à beira de um ataque de asmaThe on-the-verge-of-an-asthma-attack kid
O garoto judeuThe jewish kid
A garota símboloThe token girl
A criança mais engraçada do mundo inteiroThe funniest kid in the whole world

E estamos sempre procurando maisAnd we’re always looking for more
Então bem-vindo ao clube dos perdedoresSo welcome to the loser’s club