The Giant

O Gigante

The Giant

Caindo da minha vida para o mar profundoFalling from my life deep to the sea
Afogando da vida para as profundezas de mimDrowning from living to the depths of me
Como a água que arde em meus pulmõesLike the water that burns in my lungs
E a luz que desaparece lentamente e supra-meAnd the light that slowly fades above me
Estou sangrando rios que me levaram para o marI'm bleeding rivers and they carried me to the sea
Esmagando sob esta pressão, transformando em pedraCrushing in this pressure, turning to stone

Raízes rasgaram a minha carne e encheram meu crânioRoots rip my flesh and fill my skull
Como vermes dançam em volta do meu corpo se afogandoAs worms dance around my drowning body
Uma festa para o que se passouFeasting for the one that has gone
Mas estou chegando, fechando a porta, oceânicoBut I'm arriving, closing the door, ocean floor

Sete passos de meu berçoSeven steps from my cradle
Para mais perto do final com cada respiraçãoCloser to the end with every breath
Que diabos é isso que foi feito para viver?What is this hell that was made for living?
Estou chegandoI am arriving

O gigante tem crescido muito grande dentro de mimThe giant has grown too big inside me
Montanhas de pedra preta, um vulcão de sujidadeMountains of black stone, a volcano of dirt
Quando ele correu mal? Por que estou aqui agora?When it went wrong? Why am I here now?
Mas não por muito tempoBut not for long

Subir a partir deste ninho de nadaClimbing up from this nest of nothingess
Minha fé cheia de passos atrás de mimMy faihthful steps behind me
Marcando meu rastro com círculos, um caminho para todos vocêsMarking my trail with circles, a path for you all
Temos sido arrancados para fora do úteroWe've been ripped out from the womb
Através do sangue e dor para esta vida, e que choraThrough blood and pain into this life, and we cry
Arrancados, dados, mas feitos para serem levadosRipped out, given, but made to be taken away

Eu tenho esse gigante escondido por muito tempoI've been hiding this giant for too long
E é cultivado como um parasita dentro de mimAnd it's grown like a parasite inside me
Sob esta sombra, fui a péUnder this shadow I've been walking
Agora é retomado-me, e elaNow it's taken over me, and she
A garota pura, deixe-me antes que seja tarde demaisThe pure girl, leave me before it's too late
ou eu cortarei suas asasOr I will cut your wings

Por que não posso controlar isto que ardeFor I can't control this that burns
Ela flui no interior, através de todas as minhas veiasIt flows inside, through my every vein
Ela enche meus dedos e queima minha gargantaIt fills my fingers and burns my throat
Cadeias em meu coração novamenteChains my heart again
Dor insanaInsane pain

Eu lanço em mim este fluxoI throw myself into this stream
E deixá-la levar-me para baixo, no subsoloAnd let it take me down, underground
Aqui eu termino, eu começo a partir daquiHere I end, from here I begin
A linha é quebrada como o meu frágil corpoThe line is broken like my fragile body

A carne apodrece antes dos olhos do giganteFlesh rots before the giant's eyes
como ele acorda de seu descanso silenciosoAs he awakes from his silent rest
Rasga o meu peito aberto, os passos a partir deste picoRips open my chest, steps out from this crest
Não tome mais de mim, por favor, deixe esse homem solitárioDon't take over me please, leave this lonely man
Por favor, saiamPlease leave