Soneto Espiritual

Soneto Espiritual

Soneto Espiritual

Se quando criança eu percebia pipas como âncoras de vento
Si de niño percibía cometas como anclas de viento
E agora como pássaros mortos eles continuam fluindo
Y ahora como pájaros muertos que siguen fluyendo
Em busca do fio afiado que a criança continua segurando
En pos del filo hilo que ese niño sigue sosteniendo
Porque ainda está vivo em algum canto do meu interior
Porque aún sigue vivo en algún rincón de mis adentros
Rompendo o molde em que não sabia me comprimir
Rompiendo el molde en que no supe comprimirme

A semente que germinou sob o eclipse
La semilla que germinó bajo el eclipse
Quando a mesma coisa que te liberta é o que te aflige
Cuando lo mismo que te libera es lo que te aflige
Vivo trancado na cela com as barras flexíveis
Vivo encerra'o en la celda de los barrotes flexibles
Você se tornou tão eu e eu me tornei tão você
Tú te volviste tan yo y yo me volví tan tú

Que tivemos que ir embora para nos deixarmos ser
Que tuvimos que alejarnos para dejarnos ser
Foi tão profundo que eu tenho um coração de fundo duplo
Caló tan hondo que llevo el corazón de doble fondo
E agora outro corpo se encaixa entre a espada e a parede
Y ahora cabe otro cuerpo entre la espada y la pared
Será que me sinto um cego sem tato ao me tocar
Será que me siento como un ciego sin tacto al palparme

O castelo de areia no topo da árvore flutuante
El castillo de arena en la copa del árbol flotante
eu tive que quebrar
Tuve que descomponerme
Para poder me sintetizar e aprendi a me amar por amor à arte
Para poder sintetizarme y aprendí a quererme por amor al arte
Não há mais contraste se ficar preso
Ya no hay contraste si se atora

Dualidade de onda e corpúsculo que até o que é firme evapora
Dualidad de onda y corpúsculo que hasta lo firme se evapora
Porque não há prisão maior do que a ignorância ou maior
Porque no hay mayor prisión que la ignorancia ni mayor
Sentimento de liberdade que quem escolhe o que ignora
Sensación de libertad que aquel que elige lo que ignora
Equilíbrio prostrado meditando no altar
Postra equilibrio meditando en el altar

Eu preencho os sete mantras neste plano mental
Relleno los siete mantras en este plano mental
Eu levo minha música para outro estado elementar
Llevo mi música a otro estado elemental
Eu pinto quadros por escrito, isso é prática neo-musical
Pinto cuadros por escrito, esto es Neo-practicismo musical
O cão não cheira o gato quando trancado
El perro no huele al gato estando encerrado

É por isso que o fato de ser um prisioneiro nos libertou
Por eso el hecho de ser preso nos ha librado
Dedicado ao nacional que o tomou apreendido
Dedicado al nacional que se lo llevó incautado
Que então sua filha bem me pega cinco por grama
Que luego su hija bien que me lo pilla cinco el gramo
Aqueles foram tempos ruins, não vamos falar sobre isso
Eran tiempos malos, no hablemos de eso

Que eu saí invicto, mas não ileso
Que salí invicto pero no ileso
O amor à solidão fez com que o prisioneiro se sentisse livre e o
El amor a la soledad hizo sentirse libre al preso y el
Peso da eternidade para os deuses anseiam por ser carne e sangue
Peso de la eternidad a los dioses ansiar ser de carne y hueso
É por isso que eu não volto atrás e a cada passo eu cresço
Por eso no vuelvo y a cada paso me crezco

Fazendo-me sentir mais denso como o vento nos becos
Haciéndome sentir más denso como el viento en callejones
O que eu sinto é tão difícil de entender que começo uma
Lo que siento es tan difícil de entender que arranco un
Pedaço de alma e eu o capturo eterno em cada mente que me ouve
Trozo de alma y lo plasmo eterno en cada mente que me oye

Confira para eles irmão
Check it out for them brother
Para o pa' para todos que me ouvem
Por el pa' para todo aquel que me oye
Povo de Málaga, Estúdio de Câmera
Gente de Malaga, Cámara Estudio
Vai para todos que me ouvem
Va para todo aquel que me oye