Tradução gerada automaticamente
Call Me Alice
Switchblade Symphony
Me Chame de Alice
Call Me Alice
Você não vê, a gravidade tá me puxando pra baixoCan't you see, gravity is pulling down on me
Veja o céu, uma mentira doente feita só pra me acalmarSee the sky a sickened lie just made to pacify me
Passando pelas situaçõesGoing through the motions
Sentindo a explosão na minha caraFeeling the explosion in my face
A, B e C abandonados, mas controladosA, B and C abandoned but controlled
M, você não vê? Metade de mim foi vendidaM can't you see? Half of me was sold
X, Y e Z, xeroxe seus zumbis entãoX, Y and Z Xerox your zombies then
Não há nada aqui além de......vida 101There's nothing here but......life 101
Você não vê que a blasfêmia me puxa do chãoCan't you see blasphemy pulls me from my knees
De pé, sinto tudo e volto a me esconderStanding tall, I feel it all and crawl back underneath
Passando pelas situaçõesGoing through the motions
Sentindo a explosão na minha carafeeling the explosion in my face
(tá bom, pessoal, por favor, tomem seus lugares agora)(alright everybody please have a seat now)
A, B e C abandonados, mas controladosA, B and C abandoned but controlled
(Preciso que todos encontrem seu espaço e se acomodem, esse filme vai começar logo)(I need you all to find your space and settle in, this movie's starting soon)
M, você não vê? Metade de mim foi vendidaM can't you see? Half of me was sold
(e depois disso, vocês vão ter que nos seguir, pra outra sala)(and after this you'll be required to follow us, into the other room)
X, Y e Z, xeroxe seus zumbis entãoX, Y and Z Xerox your zombies then
(Meu nome é lei e isso é ordem e em nome do universo)(My name is law and this is order and on behalf of the universe)
Não há nada aqui além de......vida 101There's nothing here but......life 101
(desejamos dar boas-vindas a vocês ao Vida 101.)(we'd like to welcome you to Life 101.)
Não pode beber, não pode xingar, piercing no corpo não é aceito, não pode pintar o cabelo ou fazer tatuagem, você deve fazer o que é esperado.There's no drinking, there's no swearing, body piercing is not accepted, do not dye your hair or tattoo, you must do what is expected.
(Aprenda suas dicas de membro agora e estabeleça o padrão para seus sentidos).(Learn your member tips now and set the standard for your senses).
Você pode pensar só quando mandarem.You may think only when told to.
Você pode pensar só no que eles dizem.You may think only what they tell you.
Fique dentro da sua cultura, case dentro da sua própria raça.Stay within your culture, marry within your own race.
Lembre-se que eles podem mudar as regras a qualquer momento e você deve estar ciente dessas mudanças.Keep in mind they may change the rules at any time and you must be aware of these changes.
Seja esperto, bonito e inteligente.Be keen and smart and beautiful.
Aprenda a ter uma família. Novamente, bem-vindo ao Vida 101Learn to have a family. Again, welcome to Life 101
A, B e C abandonados, mas controladosA, B and C abandoned but controlled
M, você não vê? Metade de mim foi vendidaM can't you see? Half of me was sold
X, Y e Z, xeroxe seus zumbis entãoX, Y and Z Xerox your zombies then
(não pode pintar o cabelo ou fazer tatuagem, você deve fazer o que é esperado)(do not dye your hair or tattoo, you must do what is expected)
Não há nada aqui além de......vida 101There's nothing here but......life 101
(Você pode pensar só no que eles dizem, case dentro da sua própria raça, tenha uma família grande, seja esperto, bonito e inteligente)(You may think only what they tell you, marry within your own race, have a large family, Be keen and smart and beautiful)
A, B e C abandonados, mas controladosA, B and C abandoned but controlled
M, você não vê? Metade de mim foi vendidaM can't you see? Half of me was sold
(Não pode beber, não pode xingar, piercing no corpo não é aceito)(There's no drinking, there's no swearing, body piercing is not accepted)
X, Y e Z, xeroxe seus zumbis entãoX, Y and Z Xerox your zombies then
(não pode pintar o cabelo ou fazer tatuagem, você deve fazer o que é esperado, aprenda seus números e os dez mandamentos)(do not dye your hair or tattoo, you must do what is expected, learn your numbers and ten commandments )
Não há nada aqui além de......There's nothing here but......
(Você pode pensar só quando mandarem)(You may think only when told to)
Não há nada aqui além de......There's nothing here but......
(Você pode pensar só no que eles dizem)(You may think only what they tell you)
Não há nada aqui além de......There's nothing here but......
(Fique dentro da sua cultura, case dentro da sua própria raça)(Stay within your culture, marry within your own race)
Não há nada aqui além de......There's nothing here but......
(Lembre-se que eles podem mudar as regras a qualquer momento e você deve estar ciente dessas mudanças)(Keep in mind they may change the rules at any time and you must be aware of these changes)
Não há nada aqui além de......Vida 101There's nothing here but......Life 101
(Seja esperto, bonito e inteligente, Novamente, bem-vindo ao Vida 101)(Be keen and smart and beautiful, Again, welcome to Life 101)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Switchblade Symphony e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: