Gutter Glitter

Brilho Na Sarjeta

Gutter Glitter

Olhos iridescentes, origem dos cavalos-marinhos
Iridescent eyes, of the seahorse rise
O tesouro que ela ama, outros desprezam
Treasure she loves, others despise
Uma estrela cadente, vem caindo de muito longe
A shooting star, shant fall very far
Vagalumes ofuscantes, detidos em jarras de vidro
Dim fireflies, held in glass jars
Chuvas de abril, trazem flores de maio
April showers, brings May flowers
Deslumbrante poeira, lançada em rajadas de vento
Dazzling dust, tossed in wind gusts
O alçapão está aberto
The trap door is open
A janela, meio fechada
The window, half closed
A cortina de tapeçaria sopra vivamente
The tapestry curtain vivaciously blows

A ponte de Londres caiu
London Bridge did fall down
Minha linda dama quase se afoga
My fair lady nearly drown
Qual o motivo para trancá-la,
What is the reason to lock her up,
Quando já tinha azar assim?
When already she had such rotten luck?

Braceletes de prata enfeitam meus punhos
Bracelets of silver adorn my wrists
Lábios açucarados foram beijados docemente
Candy kissed from sugared lips

(Beije-me docemente)
(Candy kisses me)

A ponte de Londres caiu
London Bridge did fall down
Minha linda dama quase se afoga
My fair lady nearly drown
A ponte de Londres caiu
The London Bridge did fall down
MInha linda dama quase se afoga
My fair lady nearly drown

A ponte de Londres está caindo
London Bridge is falling down
Caindo, caindo
Falling down, falling down
A ponte de Londres está caindo
London Bridge is falling down
Caindo, minha linda dama
Falling down, my fair lady
Pegue a chave e a tranque
Take the key and lock her up
Tranque, tranque
Lock her up, lock her up
Pegue a chave e a tranque
Take the key and lock her up
Minha linda dama
My fair lady