Take My Fire

Tomar Meu Fogo

Take My Fire

O inimigo todos os dias tenta tirar o melhor de mim
Everyday enemy tried to get the best of me
O inimigo sob minha pele
The enemy under my skin
Inimigo cotidiano, minha anatomia fatal de falhas
Everyday enemy, my fatal flaw anatomy
Eu sinto que simplesmente não posso vencer
Feeling like I just can't win
Às vezes eu gostaria de não sentir tanto
Sometimes I wish I didn’t feel that much
Às vezes eu queria não precisar desse toque, mas
Sometimes I wish I didn't need that touch, but
Todos os dias meu inimigo finge ser meu amigo
Everyday my enemy pretend to be a friend to me
Não importa em que estado eu esteja
No matter what state I'm in

Mas você nunca vai tomar fogo
But you’re never going to take my fire
Eu não posso não ser domado
I cannot not be tamed
Não, você nunca vai tomar meu fogo
No you're never gonna take my fire
Está queimando em minhas veias, hey
It's burning in my veins, hey
Você diz que o mundo está mudando
You say the world is changing
Mas eu ainda queimo da mesma maneira
But I still burn the same
Não, você nunca vai tomar fogo, tomar fogo
No you're never gonna take my fire, take my fire
Me deixe queimar agora, sim
Let me burn now, yeah

A segurança que você está me vendendo
The safety that you're selling me
Um dia será a minha morte
One day be the death of me
Um rosto como você acabou de ver fantasmas
A face like you just saw ghosts
Imagens na caixa novamente
Images on the box again
Tomando todo o oxigênio
Takin' up all the oxygen
Me diga como nós afundamos tão baixo
Tell me how we sunk this low
Não está chegando, não é o fim à vista?
Ain't it coming, ain't the end in sight?
Para roubá-lo de volta como um ladrão na noite
To steal it back like a thief in the night
Há o meu próprio inimigo jurado
There’s my own sworn enemy
Enganando e fingir ser
Faking and pretend to be
Um lobo em um casaco de pele de carneiro
A wolf in a sheepskin coat

Mas você nunca vai tomar meu fogo
But you’re never going to take my fire
Apesar de toda a sua chuva
In spite of all your rain
Não, você nunca vai apagar meu fogo
No you're never gonna take my fire
Está queimando em minhas veias, hey
It’s burning in my veins, hey
Você diz que o mundo está mudando
You say the world is changing
Mas eu ainda queimo da mesma forma
But I still burn the same
Não, você nunca vai tomar fogo, pegar fogo, porque
No you're never gonna take my fire, take my fire, because

Eu sou um lutador, uma alma durante toda a noite
I'm a fighter, a soul all-nighter
Eu reconheço a verdade, reconheço um mentiroso
I'ma recognize the truth, I’ma recognize a liar
Você nunca vai tomar meu fogo
You're never gonna take my fire
Verdadeiro principiante, perdedor e vencedor
True beginner, a loser and a winner
Parte santa, parte pecadora e tudo de mim desejo
Part saint, part sinner, and all of me desire
Você nunca vai tomar meu fogo
You're never gonna take my fire
Eu sou um doador, um doador de uma só flecha
I'm a giver, a one arrow quiver
Eu tenho enviado meus arrependimentos pelo rio de fogo
I've been sending my regrets down the river of fire
Você nunca vai tomar meu
You're never gonna take my
Meu fogo, um fio solto e vivo
My fire, a loose, live wire
Eu sou um foguete de um tiro visando maior e maior (e maior)
I'm a one-shot rocket aiming higher and higher (and higher)

Porque você nunca vai tomar meu fogo, hey
'Cause you're never gonna take my fire, hey
Porque você nunca vai tomar meu fogo, oh, oh, oh
'Cause you're never gonna take my fire, oh, oh, oh, oh
Chama antiga acendeu a faísca de volta antes que eu era jovem
Ancient flame lit the spark back before I was young
Quando estou falando com o fogo, é minha língua nativa
When I'm speaking with the fire it's my native tongue
Não, você nunca vai tomar meu fogo, tomar meu fogo
No you're never gonna take my fire, take my fire
Me deixe queimar agora
Let me burn now