The Relic

Relíquia

The Relic

cruz de prata nos salões antigos, bem dentro das muralhas do castelo
silver cross in ancient halls, deep inside the castle walls
Destinado a dormir, sempre fechado em cadeias
bound to sleep, forever locked in chains
mal esculpido em pedra, palavras antigas que nunca soube
evil carved into the stone, ancient words they've never known
mortalha silenciosa uma serpente continua
a serpent's silent shroud still remains

Venha comigo e eu vou fazer todos os seus desejos se tornem realidade
come with me and i'll make all your wishes come true
levantamento das cadeias da opressão de você
lifting the chains of oppression from you
enxugando as linhas esculpidas em seu rosto
wiping away the lines carved in your face
levar a relíquia deste lugar ...
take the relic from this place...

exercer, no horizonte, empunhando a coragem, o cajado na mão
carry on, into the horizon, wielding courage, staff in hand
jornada de, através de sombras e sonhos, e que está além do guardião
journey on, through shadows and dreams, and what lies beyond the guardian's keep

presas e cerco na woe sem voz, que a poeira foi espalhada há muito tempo
prey and siege in voiceless woe, who's dust was scattered long ago
despertar desse sono escuro e sem fim
awaken from this dark and endless sleep
desejos do homem, agora as feridas mortais, acreditando contos e raso verdades
man's desires-now mortal wounds, believing tales and shallow truths
corações endurecidos agora tremem em manter-se
hardened hearts now tremble in the keep

confiança em mim e eu vou colocar todos os seus pesadelos aos resíduos
trust in me and i'll lay all your nightmares to waste
levar a relíquia desse lugar
take the relic from this place

exercer, no horizonte, empunhando a coragem, o cajado na mão
carry on, into the horizon, wielding courage, staff in hand
jornada de, através de sombras e sonhos, e que está além do guardião
journey on, through shadows and dreams, and what lies beyond the guardian's keep