Funeral For Innocence
Synnöve
Funeral Para Inocência
Funeral For Innocence
A fé é uma mentira que despreza a dor infligida por quem se importa
Faith is a lie that scorns the pain inflicted by those who care
A esperança é um sonho que se desvanece nas vigílias da noite
Hope is a dream that fades away in the watches of the night
O amor é uma mentira que pinga de uma prostituta, contada em nome de Deus
Love is a lie that drips from a whore, told in the name of God
Eu amaldiçoo na lama, coberto de sujeira, esperando sozinho pela morte
I curse in the mud, covered in filth, waiting alone for death
Eu chamo seu nome
I call your name
Eu grito de dor
I scream in pain
Eu sobrevivo
I survive
A perda da fé
The loss of faith
Ouça meu clamor
Hear my cry
Minhas lágrimas queimam
My tears burn
Eu acredito
I believe
Sem fé
Without faith
Eles o enterram em solo podre, para nunca mais se levantar
They bury you in rotten soil, never to rise again
Eles amaldiçoam o dia em que você nasceu e dançam sobre seu túmulo
They curse the day that you were born and dance upon your grave
Os segredos que guardam, as mentiras que contam, tudo por ouro reluzente
The secrets they keep, the lies they tell, all for glittering gold
Anseio pelo dia em que você se levantará e esmagará suas almas imundas
I long for the day when you'll rise up and crush their filthy souls
Levante-se criança, levante-se
Rise child, rise
Abra suas asas
Spread your wings
Voar para longe
Fly away
Ressurreição
Resurrection
Novo começo
New beginning
Deus vingador, ouça meu clamor e veja o que eles fizeram
Avenging God, hear my cry and see that they have done
Um palácio de ganância, um templo difamado, um altar tornado impuro
A palace of greed, a temple defamed, an alter made unclean
Por que eles zombam de você, por que eles amaldiçoam, partindo seu coração?
Why the they mock you, why do they curse, breaking your heart?
Amaldiçoam sua graça, cospem em seu nome e você fica em silêncio
They curse your grace, spit on your name and silent you remain
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Synnöve e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: