exibições de letras 180.936
Letra

Significado Pratique inglês

Atacaremos

Attack

Respirando as vidas uns dos outrosBreathing each other's lives
Mantendo em menteHolding this in mind
Que se cairmos, todos cairemosThat if we fall, we all fall
E cairemos sozinhosAnd we fall alone

A fria insinceridade das máquinas de açoThe cold insincerity of steel machines
Consumiu nossa euforiaHave consumed our euphoria
Nos transformando em sonhos caladosTransforming us into muted dreams
Sonhando com o dia em queDreaming of the day that

Atacaremos, atacaremos, atacaremos sua servidão fetalWe attack, attack, attack your fetal servitude
Atacaremos, atacaremos, atacaremos com pesticidaWe attack, attack, attack, attack with pesticide
Atacaremos todos os anos de propagandaWe attack all the years of propaganda
Nós atacaremosWe shall attack

Livros ilustram o que já sabemosBooks illustrate what we already know
Velas choram em direção ao céuCandles cry towards the sky
Erguendo suas bandeiras ao longo de costas poluídasRaising your flags along polluted coast
Sonhando com o dia em queDreaming of the day that

Atacaremos, atacaremos, atacaremos sua servidão fetalWe attack, attack, attack your fetal servitude
Atacaremos, atacaremos, atacaremos com pesticidaWe attack, attack, attack, attack with pesticide
Atacaremos todos os anos de propagandaWe attack all the years of propaganda
Nós atacaremosWe shall attack
AtacaremosAttack
AtacaremosAttack

Respirando as vidas uns dos outrosBreathing each other's lives
Mantendo em menteHolding this in mind
Que se cairmos, todos cairemosThat if we fall, we all fall
E cairemos sozinhosAnd we fall alone

Respirando as vidas uns dos outrosBreathing each other's lives
Mantendo em menteHolding this in mind
Que se cairmos, todos cairemosThat if we fall, we all fall
E cairemos sozinhosAnd we fall alone

Qual é a filosofia das minas espalhadas?What's the philosophy of displaced mines?
O bombardeio de todas as casas e vilasThe bombing of all homes and villages
A verdade é a única espada que faz mentes sangraremTruth is the only sword bleeding minds
Sangrarem até o dia em queBleeding till the day that

Atacaremos, atacaremos, atacaremos sua servidão fetalWe attack, attack, attack your fetal servitude
Atacaremos, atacaremos, atacaremos com pesticidaWe attack, attack, attack, attack with pesticide
Atacaremos todos os anos de propagandaWe attack all the years of propaganda
Nós atacaremosWe shall attack

Atacaremos todas as casas e vilasAttack all the homes and villages
Atacaremos todas as escolas e hospitaisAttack all the schools and hospitals
Você ataca todos os estupros e saquesYou attack all the rapes and pillages
Nós atacaremosWe shall attack
Nós atacaremosWe shall attack

Composição: Serj Tankian / Daron Malakian. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por paloma. Legendado por Marcelojpereira e mais 2 pessoas. Revisões por 12 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de System Of A Down e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de System Of A Down


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda