exibições de letras 186.859
Letra

Significado Pratique inglês

Pra Cima

Bounce

PuleJump
Pra cimaBounce
Pra baixoDown
SubaUp

Pule (pau, pau, pau, pau, pau, pau, pau)Jump (pogo, pogo, pogo, pogo, pogo, pogo, pogo)
Pra cima (pau, pau, pau, pau, pau, pau, pau)Bounce (pogo, pogo, pogo, pogo, pogo, pogo, pogo)
Pra baixo (pau, pau, pau), suba (pau, pau, pau)Down (pogo, pogo, pogo), up (pogo, pogo, pogo)
Pule (pau), pra cima (pau), suba (pau), pra baixo (pau)Jump (pogo), bounce (pogo), up (pogo), down (pogo)

Saí para um encontro com uma garota, era um pouco tardeI went out on a date with a girl, a bit late
Ela tinha tantas amigas (deslizando por tantas mãos)She had so many friends (gliding through many hands)
Trouxe meu pau só para mostrar um truque para elaI brought my pogo stick just to show her a trick
Ela tinha tantas amigas (deslizando por tantas mãos)She had so many friends (gliding through many hands)

Pule (pau, pau, pau, pau, pau, pau, pau)Jump (pogo, pogo, pogo, pogo, pogo, pogo, pogo)
Pra cima (pau, pau, pau, pau, pau, pau, pau)Bounce (pogo, pogo, pogo, pogo, pogo, pogo, pogo)
Pra baixo (pau, pau, pau), suba (pau, pau, pau)Down (pogo, pogo, pogo), up (pogo, pogo, pogo)
Pule (pau), pra cima (pau), suba (pau), pra baixo (pau)Jump (pogo), bounce (pogo), up (pogo), down (pogo)

Jogos de Twister inesperados, todas as jogadoras eram desconhecidasUnannounced Twister games, all players with no names
Rapidamente uma fila foi formada (mas só tinha um pau ali)They lined up, double quick (but just one pogo stick)
Todo mundo vai poder brincar, fetiches, fantasiasEveryone gets to play, runaway, exposé
Foi tão exótico (mas só tinha um pau ali)It was so exotic (but just one pogo stick)

Pule (pau, pau, pau, pau, pau, pau, pau)Jump (pogo, pogo, pogo, pogo, pogo, pogo, pogo)
Pra cima (pau, pau, pau, pau, pau, pau, pau)Bounce (pogo, pogo, pogo, pogo, pogo, pogo, pogo)
Pra baixo (pau, pau, pau), suba (pau, pau, pau)Down (pogo, pogo, pogo), up (pogo, pogo, pogo)
Pule (pau), pra cima (pau), suba (pau), pra baixo (pau) (oh)Jump (pogo), bounce (pogo), up (pogo), down (pogo) (oh)

Ah, eu gosto de te abrir todinhaOh, I like to spread you out
De tocar em quem estiver atrásTouching whoever's behind

Pule (pau, pau, pau, pau, pau, pau, pau)Jump (pogo, pogo, pogo, pogo, pogo, pogo, pogo)
Pra cima (pau, pau, pau, pau, pau, pau, pau)Bounce (pogo, pogo, pogo, pogo, pogo, pogo, pogo)
Pra baixo (pau, pau, pau), suba (pau, pau, pau)Down (pogo, pogo, pogo), up (pogo, pogo, pogo)
Pule (pau), pra cima (pau), suba (pau), pra baixo (pau)Jump (pogo), bounce (pogo), up (pogo), down (pogo)

Composição: Daron Malakian / Serj Tankian / Shavo Odadjian. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Natalia. Legendado por JOAQUIM e mais 2 pessoas. Revisões por 13 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de System Of A Down e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de System Of A Down


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda