Mushroom Cult
System Of A Down
Cultura Cogumelo
Mushroom Cult
O caleidoscópio de amar
Kaleidoscope of love
dança do ofidio como o mudar
Ophidian's dance as the shifting occurs
Nós somos estrelas e animais elétricos
We are stars and electric animals
nutridos pelas mães de prostitutas
Nurtured by the mothers of prostitutes
flutuando num universo de cogumelo,
Floating in a mushroom universe,
nadando num mar de redemoinhos,
Swimming in a sea of cyclostomes,
e como emergimos pela maré,
And as we surface through the tide,
você abre e eu vou pra dentro
You open up and i come inside
eu devo estar no limbo
I must be in limbo
porque no purgatório sempre me sinto em casa
Cause purgatory always felt just like home
e como o mundo gira em círculos, rodando
And as the world spins round and round
nós fornicamos sobre as nuvens de algodão
We fornicate upon the cotton clouds
Aquela chuva, para baixo, sorrisos de enxofre
That rain, down, sulfur smiles
nas crianças em jogo nos campos de papoula
On the children at play in the poppy fields
afundando para ele parecendo...eternamente,
Sinking for what seems like... forever,
como Atlantis no mar,
Like atlantis into the sea
esquecer-se da margem e leva pra longe,
To forget the shore and wash away
leva minha memória para longe
Wash away my memory
eu devo estar em limbo
I must be in limbo
porque no purgatório me sinto em casa
Cause Purgatory always felt just like home
Dentro da lua mora o sumo sacerdote da Cultura Cogumelo
Inside the moon lives the high priest of the mushroom cult
Sobre o altar estão as cinzas dos fariseus
Upon the altar are the ashes of the pharisees
Eu vendi minha alma, vendi minha alma
I sold my soul, sold my soul
Vendi minha alma para longe
Sold my soul away
Estou livre da culpa, livre do pecado, livre de tudo
I'm free of guilt, free of sin, free of everything
Dentro da lua mora o sumo sacerdote da Cultura Cogumelo
Inside the moon lives the high priest of the mushroom cult
Sobre o altar estão as cinzas dos fariseus
Upon the altar are the ashes of the pharisees
Eu vendi minha alma, vendi minha alma
I sold my soul, sold my soul
Vendi minha alma para longe
Sold my soul away
Estou livre da culpa, livre do pecado, livre de tudo
I'm free of guilt, free of sin, free of everything
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de System Of A Down e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: