A.D.D. (American Dream Denial)
System Of A Down
Rejeição do Sonho Americano
A.D.D. (American Dream Denial)
Combatemos nas suas guerras com todos os nossos corações
We fought your wars with all our hearts
Você nos enviou de volta aos pedaços
You sent us back in body parts
Você levou nossos desejos com a verdade que roubou
You took our wills with the truth you stole
Nós oramos por sua alma perdida há muito tempo
We offer prayers for you long lost soul
O saldo é uma injustificável luta egoísta pelo poder ao custo do sonho americano, o sonho americano, o sonho
The remainder is an unjustifiable egostical power struggle at the expense of the American Dream, of the American dream, of the American
Não damos a mínima pro seu mundo com todos seus lucros globais e suas joias de pérola
We don't give a damn about your world with all your global profits and all your jewelled pearls
Não damos a mínima pro seu mundo
We don't give a damn about your world
Bem agora, bem agora
Right now, right now
Estamos pouco nos fodendo pro seu mundo com todos seus lucros globais e suas joias de pérola
We don't give a fuck about your world with all your global profits aand all your jewelled pearls
Estamos pouco nos fodendo pro seu mundo
We don't give a fuck about your world
Bem agora, bem agora
Right now, right now
Não há bandeira grandiosa o suficiente
There is no flag that is large enough
Para esconder a vergonha de um homem algemado
To hide the shame of a man in cuffs
Você apagou os sinais e fechou as cortinas
You switched the signs then you closed the blinds
Você mudou o canal, então mudou nossas mentes
You changed the channel then you changed our minds
O saldo é uma injustificável luta egoísta pelo poder ao custo do sonho americano, o sonho americano, o sonho
The remainder is an unjustifiable, egotistical power struggle at the expense of the American dream, of the American dream, of the American
Não damos a mínima pro seu mundo com todos seus lucros globais e suas joias de pérola
We don't give a damn about your world with all your global profits and all your jewelled pearls
Não damos a mínima pro seu mundo
We don't give a damn about your world
Bem agora, bem agora
Right now, right now
Estamos pouco nos fodendo pro seu mundo com todos seus lucros globais e suas joias de pérola
We don't give a fuck about your world with all your global profits aand all your jewelled pearls
Estamos pouco nos fodendo pro seu mundo
We don't give a fuck about your world
Bem agora, bem agora, bem agora, bem agora, bem agora, bem agora
Right now, right now, right now, right now, right now, right now
Nenhuma bandeira grandiosa o suficiente
No flag large enough
Vergonha de um homem algemado
Shame on a man in cuffs
Você fechou as cortinas
You closed our blinds
O saldo é uma injustificável luta egoísta pelo poder ao custo do sonho americano, o sonho americano, o sonho
The remainder is an unjustifiable, egotistical power struggle at the expense of the American dream, of the American dream, of the American
Não damos a mínima pro seu mundo com todos seus lucros globais e suas joias de pérola
We don't give a damn about your world with all your global profits aand all your jewelled pearls
Não damos a mínima pro seu mundo
We don't give a damn about your world
Bem agora, bem agora
Right now, right now
Estamos pouco nos fodendo pro seu mundo com todos seus lucros globais e suas joias de pérola
We don't give a fuck about your world with all your global profits aand all your jewelled pearls
Estamos pouco nos fodendo pro seu mundo
We don't give a fuck about your world
Bem agora, bem agora, bem agora, bem agora, bem agora, bem agora, bem agora, bem agora
Right now, right now, right now, right now, right now, right now, right now, right now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de System Of A Down e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: