Little By Little

Pouco a Pouco

Little By Little

Quanto mais o tempo passa
Sigani jeom jeom jinalsurok
Você sabe que meus sentimentos vão aumentando?
Jeom jeom keojyeoman ganeun naemameun
Mais e mais
Neoneun aneunji

Enquanto meu coração afunda
Maeumi jeom jeom keojilsurok
Você sabe que as minhas lágrimas aumentam?
Jeom jeom neuleoman ganeun nunmureun
Cada vez mais
Neoneun algo ittneunji

Se a chuva parasse
Biga geuchigo namyeon
Tudo ficaria bem?
Gwaenchanha jilkka
Você sabe que meus sentimentos
Nae mameul alkka
Estão diminuindo?
Aju jogeumirado

Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta
Bogosipda bogosipda
A voz desconhecida saindo da sua boca
Deulliji anheun moksori
Apenas circula pelo ar
Gwitgae maemdolda geujeo maemdolda
E desaparece
Sarajyeokago

Eu te amo, eu te amo
Saranghanda saranghanda
Passo dias tristemente
Malhalsueobneun apeume
E não consigo dizer nada
Haru jinago jinagalsurok
Conforme o tempo passa, vai diminuindo
Jeom jeom jagajyeo gajyeo

As lágrimas caem mais e mais
Nunmuri jeom jeom heureulsurok
Você sabe que que meu coração está apenas recebendo
Jeom jeom sangcheoman badneun naegaseum
mais e mais cicatrizes?
Neoneun aneunji

Meu coração está ardendo mais e mais
Gaseumi jeom jeom aryeoogo
Você sabe que a cada dia fico mais e mais
Jeom jeom baboga dweineun naemoseub
parecida com uma idiota?
Naneun algo ittneunji

Se a chuva soprar livremente
Barami bureoomyeon sarangi olkka
O amor vai voltar?
Naegero olkka
Será que você vai voltar pra mim, como suas mentiras?
Machi geojitmal cheoreom niga

Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta
Bogosipda bogosipda
A voz desconhecida saindo da sua boca
Deulliji anheun moksori
Apenas circula pelo ar
Gwitgae maemdolda geujeo maemdolda
E desaparece
Sarajyeokago

Eu te amo, eu te amo
Saranghanda saranghanda
Passo dias tristemente
Malhalsueobneun apeume
Conforme o tempo passa
Haru jinago jinagalsurok

Vai diminuindo pouco a pouco
Jeom jeom jagajyeo gajyeo
É provável que você esteja bem mais magoado que eu
Ara eojjeomyeon deo appajilkkeorangeol
No entanto, não há nada que eu posso fazer com esse sentimento
Hajiman eojjeolsu eobneun ireonnaega

Eu estou bem, estou bem
Gwaenchanhayo nan gwaenchanha
Se meu coração começar a ficar mais machucado
Naemam jom dachimyeom eoddae
Você poderia apenas ficar ao meu lado?
Gyeotteman ittdamyeon neoman ittdamyeon

Se somente você estivesse aqui, eu aguentaria
Nan gyeoldil su isseo
Eu te amo, eu te amo
Saranghanda saranghanda
Meu coração grita essa palavras
Gaseumi weichineun geumal

Se não for você
Niga animyeon andweineun naemam
Meus sentimentos estarão proibidos de aparecer
Jeom jeom keojyeoman kajyo
Para mim, existe apenas você
Naegen geudae bbunijyo