Niño payaso

Menino Palhaço

Niño payaso

Brilham os retalhos do meu traje de fantocheBrillan los retazos de mi traje de fantoche
girando na noite mentirosa de papelãogiran en la noche mentirosa de cartón
cuidam das minhas costas perigosos querubinscuidan mis espaldas peligrosos querubines
velhos bêbados que me dão sua bênção.viejos borrachines que me dan su bendición.

Se abrem as portas da razãoSe abren las puertas de la razón
cai do céu, sobe pro caminhãobaja del cielo sube al camión
menino palhaço, se abre o panoniño payaso se abre el telón
luz do palco, constelação.luz del tablado constelación.

Tenho uma moeda de lata no bolsoTengo una moneda de hojalata en el bolsillo
e o trigo amarelo do seu cabelo como um soly el trigo amarillo de tu pelo como un sol
guarda seus silêncios e minhas lágrimas a luaguarda tus silencios y mis lágrimas la luna
tive a sorte de ter seu coração.tuve la fortuna de tener tu corazón.

Se abrem as portas da razãoSe abren las puertas de la razón
cai do céu, sobe pro caminhãobaja del cielo sube al camión
menino palhaço, se abre o panoniño payaso se abre el telón
luz do palco, constelação.luz del tablado constelación.

Trago cicatrizes de batalhas que perdiTraigo cicatrices de batallas que he perdido
provas que o destino guardou pra hojepruebas que el destino me guardaba para hoy
tenho a cabeça dos meus velhos inimigostengo la cabeza de mis viejos enemigos
brindam hoje comigo por me fazer como sou.brindan hoy conmigo por hacerme como soy.

Se abrem as portas da razãoSe abren las puertas de la razón
cai do céu, sobe pro caminhãobaja del cielo sube al camión
menino palhaço, se abre o panoniño payaso se abre el telón
luz do palco, constelação.luz del tablado constelación.

Tenho uma pomba, uma vela e uma penaTengo una paloma, una vela y una pluma
e o amor numa carta que está pra chegary el amor en una carta que está por llegar
rumo ao horizonte e antes de voarrumbo al horizonte y antes de emprender el vuelo
penduro do seu céu uma estrela federal.cuelgo de tu cielo una estrella federal.

Se abrem as portas da razãoSe abren las puertas de la razón
cai do céu, sobe pro caminhãobaja del cielo sube al camión
menino palhaço, se abre o panoniño payaso se abre el telón
luz do palco, constelação.luz del tablado constelación.