GOOD BOY (feat. G-Dragon)

Bom Garoto (GD X taeyang)

GOOD BOY (feat. G-Dragon)

Joguem suas mãos para o alto
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Como vocês estão se sentindo por aí?
How y’all feeling out there
How y’all feeling out there
Vamos festejar logo aqui
We gon’ party over here
We gon’ party over here
Cantem todos juntos, deixem-me ouvir vocês cantarem
모두 같이 sing it let me hear you say
modu gachi sing it let me hear you say
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la

Eu sou um bom garoto
I am a good boy
I am a good boy
Eu sou um bom bom
I am a good, good
I am a good, good
(Ey, ei garota, ei ei amor, ei todo mundo)
(Ey, hey lady, ey hey baby, ey everybody)
(Ey, hey lady, ey hey baby, ey everybody)
Eu sou um bom garoto
I am a good boy
I am a good boy

Aonde quer que eu vá, eles fazem fila
어딜 가나 주를 서 여자들은
eodil gana jureul seo yeojadeureun
Quanto as garotas me olham, seus olhos brilham
날 보면 눈에 부를 켜
nal bomyeon nune bureul kyeo
Durante o dia, sou um pequeno hamster
나제는 릴 햄스터 but
najeneun ril haemseuteo but
Mas à noite, quando faço amor, sou um gangster
밤에 사랑을 나눌 땐 gangster
bame sarang-eul nanul ttaen gangster

Um olhar caloroso e cheio de afeição (toque natural)
다정 다감한 눈빛 (자연스러운 스킨십)
dajeong dagamhan nunbit (jayeonseureoun seukinsip)
Você irá se contorcer
넌 움찔 흠칫 할걸
neon umjjil heumchit halgeol
Mesmo que você não me diga
네가 뭘 원하는지 말
nega mwol wonhaneunji mal
Eu sei o que você quer, posso dizer
안 해도 돼 구지 눈치로 다 알아
an haedo dwae guji nunchiro da ara
Eh eh eh, sou diferente da minha imagem
에, 에, 에, 보기완은 다르게
e, e, e, bogiwaneun dareuge
Eu não jogo jogo jogo, não quero jogar com você
I don’t play, play, play, 널 같고 장난 안 해
I don’t play, play, play, neol gatgo jangnan an hae
As pessoas dizem para tomarem cuidado com caras como eu
사람들은 말해 나 같은 남자를 조심하라고
saramdeureun malhae na gateun namjareul josimharago
Para não confiarem muito em caras como eu, que somos típicos
너무 믿지 말아 보나마나 뻔하다고
neomu mitji mara bonamana ppeonhadago
O que vocês sabem sobre mim, vocês me conhecem?
What you know about me 네가 날 안야고
What you know about me nega nal anyago

Eu sou um bom garoto
I am a good boy
I am a good boy
Eu sou um bom bom
I am a good, good
I am a good, good
Eu sou um bom garoto
I am a good boy
I am a good boy

Roupas novas diariamente
Everyday fresh 한 옷 차림에
Everyday fresh han ot charime
E sou inesperadamente muito tímido
반전되는 심한 낮감림
banjeondoeneun simhan natgamnim
É que meu olhar levemente risonho
다만 살짝 짓는 눈웃음에
daman saljjak jinneun nunuseume
Paralisa as pessoas ao meu redor
주위 사람들 어려 죽음
juwi saramdeul eoryeo jugeum
Mas eu não me importo, não preciso disto
But I don’t really care and I don’t need that
But I don’t really care and I don’t need that
(Eu preciso apenas de você, confie em mim)
(난 너만 있으면 돼 내게 기대)
(nan neoman isseumyeon dwae naege gidae)
Se isto é um jogo, sim, eu sou um jogador
이게 게임이라면 yes I’m a player
ige geimiramyeon yes I’m a player
E você poderia ser meu treinador (romance)
And you could be my coach (love affair)
And you could be my coach (love affair)

Eh eh eh, sou diferente da minha imagem
Eh, eh, eh, 보기완은 다르게
Eh, eh, eh, bogiwaneun dareuge
Eu não jogo jogo jogo, não quero jogar com você
I don’t play, play, play, 널 같고 장난 안 해
I don’t play, play, play, neol gatgo jangnan an hae
As pessoas dizem para tomarem cuidado com caras como eu
사람들은 말해 나 같은 남자를 좋아한다고
saramdeureun malhae na gateun namjareul joahandago
Para não confiarem muito em caras como eu, que somos típicos
너무 믿지 말아 보나마나 뻔하다고
neomu mitji mara bonamana ppeonhadago
O que vocês sabem sobre mim, vocês me conhecem?
What you know about me 네가 날 안야고
What you know about me nega nal anyago

Eu sou um bom garoto
I am a good boy
I am a good boy
Eu sou um bom bom
I am a good, good
I am a good, good
Eu sou um bom garoto
I am a good boy
I am a good boy

Ei, dance comigo a noite toda
Hey 나와 같이 춤을 춰
Hey nawa gachi chumeul chwo
Sonhe um conto de fadas encantado
밤새워 동화 같은 꿈을 꾸어
bamsaewo donghwa gateun kkumeul kkueo
Ei, sou um príncipe num cavalo branco
Hey 난 백마 탄 왕자
Hey nan baengma tan wangja
Você é uma donzela que perdeu seu chinelinho
너는 구두를 잃어버린 어여쁜 낭자
neoneun gudureul ireobeorin eoyeoppeun nangja
Querida, onde você está, segure minha mão, porque é perigoso
Baby where u at 내 손을 잡아 위험하니까
Baby where u at nae soneul jaba wiheomhanikka
Onde você está, pois eu vou te levar para o céu
Where u at 널 하늘로 데려가 줄 테니까
Where u at neol haneullo deryeoga jul tenikka

Joguem suas mãos para o alto
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Como vocês estão se sentindo por aí
How y'all feeling out there
How y'all feeling out there
Vamos festejar logo aqui
We gon’ party over here
We gon’ party over here
Cantem todos juntos, deixem-me ouvir vocês cantarem
모두 같이 sing it let me hear you say
modu gachi sing it let me hear you say
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la

Eu sou um bom garoto
I am a good boy
I am a good boy
Eu sou um bom bom
I am a good, good
I am a good, good
Eu sou um bom garoto
I am a good boy
I am a good boy