Eight Letters

Oito Letras

Eight Letters

Nós nos tornamos a atração das ruas que uma vez nós limpamos
we became the parade on the streets that we once cleaned
Esplêndidos soldados, sorrindo por tudo
expendable soldiers smiling at anything
Criados no sentimento de que nossas vidas teriam um sentido, eventualmente
raised on a feeling our lives would have meaning eventually

Uma vez fomos a resposta e então você descobre
we were once the answer and then you discover
Na verdade você é apenas uma coisa depois de outra
you're actually just one thing after another
E qual era a pergunta a porquê a lição foi tão ensurdecedora?
and what was the question and why was the lesson so deafening?

Isto é tudo o que importa agora
this is all that matters now
E isso foi tudo o que aconteceu, de qualquer forma
and that was all that happened anyhow
Você pode olhar para trás mas não fitar
you can look back but don't stare
Talvez eu possa te amar fora de lá
maybe I can love you out of there

E quando eu fui embora, o que eu esqueci de dizer
and when I went away what I forgot to say
Tudo o que eu tinha para dizer:
was all I had to say:
Oito letras, três palavras, um significado
eight letters, three words, one meaning

E forças externas não tornam isso mais fácil
and outside forces didn't make it easy
Então eu pensei que eu iria antes de vocês me deixarem
so I thought I'd go before you leave me
Auto-preservação, não há explicação para nada
self-preservation was no explanation for anything

Mas a verdade é tão superior que nunca iremos entender
but the truth is more than we'll ever comprehend
Eu estou apenas começando a entender, meu amigo,
I'm just starting to understand, my friend
Toda essa distância, pois eu caí de amor pelo inimigo
all of that distance, 'cause I fell in love with the enemy

Isto é tudo o que importa agora
this is all that matters now
E isso foi tudo o que aconteceu, de qualquer forma
and that was all that happened anyhow
Você pode olhar para trás mas não fitar
you can look back but don't stare
Talvez eu possa te amar fora de lá
maybe I can love you out of there

E quando eu fui embora, o que eu esqueci de dizer
and when I went away what I forgot to say
Tudo o que eu tinha para dizer:
was all I had to say:
Oito letras, três palavras, um significado
eight letters, three words, one meaning

E quando eu fui embora, o que eu esqueci de dizer
and when I went away what I forgot to say
Tudo o que eu tinha para dizer:
was all I had to say:
Oito letras, três palavras, um significado
eight letters, three words, one meaning

Finalmente, nos encontramos na terra de ninguém
at last, we meet on no man's land
Somente pegadas na areia
just footprints in the sand
Nos encontramos na terra de ninguém, finalmente
we meet on no man's land, at last

E quando eu fui embora, o que eu esqueci de dizer
and when I went away what I forgot to say
Tudo o que eu tinha para dizer:
was all I had to say:
Oito letras, três palavras, um significado
eight letters, three words, one meaning

E quando eu fui embora, o que eu esqueci de dizer
and when I went away what I forgot to say
Tudo o que eu tinha para dizer:
was all I had to say:
Oito letras, três palavras, um significado
eight letters, three words, one meaning

Um significado
one meaning
Só um significado
just one meaning