exibições de letras 57.476
Letra

Significado Pratique inglês

SeCertificar

MakeDamnSure

Você tem essa nova cabeça cheia de fumaçaYou've got this new head filled up with smoke
Eu tenho minhas veias todas enroscadasI got my veins all tangled close
Nos bares com JuiceBox que você frequentaTo the jukebox bars you frequent
O lugar mais seguro para esconderThe safest place to hide
Uma noite longa desperdiçada com a sua fraqueza mais obviaA long night spent with your most obvious weakness
Você começa a estremecer com o pensamentoYou start shaking at the thought
Você é tudo que eu queroYou are everything I want
Porque você é tudo que eu não sou'Cause you are everything I'm not

E nós nos deitamos, nos deitamos juntosAnd we lay, we lay together
Só que não perto demais, perto demaisJust not too close, too close
(Quão perto é perto o suficiente?)(How close is close enough?)
E nós nos deitamos, deitamos juntosWe lay, we lay together
Só que não perto demais, perto demaisJust not too close, too close

Eu só quero muito te despedaçarI just wanna break you down so badly
Bem, eu passo por cima de tudo que você diz(Well I trip over everything you say)
Eu só quero muito te despedaçarI just wanna break you down so badly
Da pior maneira(In the worst way)

Meu kit de hobby para ressaca comprado em loja e inarticuladoMy inarticulate store bought hangover hobby kit
Ele fala, ele diz: Você, ah, você é tão legalIt talks, it says you, oh you are so cool
No formato de uma tesoura do outro lado da camaScissor shaped across the bed
Você é vermelho, vermelho violentoYou are red, violent red
Você esvazia os meus olhos famintosYou hollow out my hungry eyes
Você esvazia os meus olhos famintosYou hollow out my hungry eyes

E nós nos deitamos, nos deitamos juntosAnd we lay, we lay together
Só que não perto demais, perto demaisJust not too close, too close
(Quão perto é perto o suficiente?)(How close is close enough?)
E nós nos deitamos, deitamos juntosWe lay, we lay together
Só que não perto demais, perto demaisJust not too close, too close

Eu só quero muito te despedaçarI just wanna break you down so badly
Bem, eu passo por cima de tudo que você diz(Well I trip over everything you say)
Eu só quero muito te despedaçarI just wanna break you down so badly
Da pior maneira(In the worst way)
Eu só quero muito te despedaçarI just wanna break you down so badly
Bem, eu passo por cima de tudo que você diz(Well I trip over everything you say)
Eu só quero muito te despedaçarI just wanna break you down so badly
Da pior maneira (pior maneira)(In the worst way) worst way!

Eu vou fazer questão de ter certezaI'm gonna make damn sure
De que você nunca vai poder ir emboraThat you can't ever leave
Não, você nunca vai ficar muito longe de mimNo you won't ever get too far from me
Você nunca vai ficar muito longe de mimYou won't ever get too far from me
Eu vou fazer questão de ter certezaI'll make damn sure
De que você nunca vai poder ir emboraThat you can't ever leave
Não, você nunca vai ficar muito longe de mimNo you won't ever get too far from me
Você nunca vai ficar muito longe de mimYou won't ever get too far from me
Você nunca vai ficar muito longe de mim (nunca tão longe)You won't ever get too far from me (never get too far)
Você nuca vai ficar muito longeYou won't ever get too far

Eu só quero muito te despedaçarI just wanna break you down so badly
Bem, eu passo por cima de tudo que você diz(Well I trip over everything you say)
Eu só quero muito te despedaçarI just wanna break you down so badly
Da pior maneira (pior maneira)(In the worst way) worst way
Eu vou fazer questão de ter certeza (eu só quero muito te despedaçar)I'm gonna make damn sure (I just wanna bring you down so badly)
Eu só quero muito te despedaçar (ter certeza)I just wanna break you down so badly (damn sure)
Da pior maneira (pior maneira)(In the worst way) worst way

Composição: Taking Back Sunday. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Thiago e traduzida por Guilherme. Legendado por Carolina e mais 2 pessoas. Revisões por 2 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Taking Back Sunday e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Taking Back Sunday


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda