The Beast

A Fera

The Beast

[Intro-Talib Kweli][Intro-Talib Kweli]
Dave, isso é um monstroDave, this a monster

[Chorus-Talib Kweli][Chorus-Talib Kweli]
Quando os caras com as armas levantam a bandeiraWhen them boys wit the Tec's throwin' up they set
E o lugar tá tão quente que o teto começa a suarAnd the spot so hot the ceilin' start to sweat
É, é quando a Fera apareceYeah, that's when The Beast come out
É quando a Fera apareceThat's when The Beast come out
É quando a Fera apareceThat's when The Beast come out
É quando a...That's when The...
Quando você tá um pouco bêbado, olhando aqueles lábiosWhen you just a little tipsy, you lookin' at them lips
E você tranca os quadris, vai se jogando com os toques, eAnd you lockin' up them hips, get the drillin' wit the tips, and
É quando a Fera apareceThat's when The Beast come out
É quando a Fera apareceThat's when The Beast come out
É quando a Fera apareceThat's when The Beast come out
É quando a...That's when The...

[Verse 1-Papoose][Verse 1-Papoose]
O conhecimento é a base de tudo que existeKnowledge is the founder of everything in existence
Se você não tá falando sobre nós, é porque você é ignoranteIf you not droppin' knowledge about us it's 'cause you ig'nant
Um acadêmico de primeira, com honras, sou tão talentosoA top-notch scholar wit honors, I'm so gifted
A vida é a mais feroz, honesta e prolíficaLive is the most vicious, honest and prolific
Eu solto rimas diabólicas sem truquesI drop diabolical brollic wit no gimmick
Surpreendo os críticos de flow, rimando com as melhores letrasAstonish the flow critics, rhyme wit the most lyrics
Pinto quadros, anoto e marco, mas não imprimoI paint pictures, jot it and dot it but won't print it
Meu ? é fotogênico, eu sou o mais vívidoMy ? is photogenic, I am the most vivid
Cara, eu tenho um cérebro do tamanho do maiorMan, I got a brain the size of the most biggest
Largo como aqueles rios frios, sábio como os velhosWide as them cold rivers, wise as them old niggaz
Cansado disso, metade de vocês rima, mas não viveTired of this, though, half of you rhyme it but don't live it
Assista e vai lá e rime, para, eu conheço FísicaWatch it and go spit it, stop it, I know Physics
Destruindo seu físico, demolindo seu espíritoBreakin' yo physical, demolishin' yo spirit
A luta me faz pensar de forma demoníaca e tão malignaThe struggle got me thinkin' demonic and so wicked
Cara, sou tão profundo que sou sem fundo, yo, acaba com issoMan, I'm so deep I'm bottomless, yo, kill it
Sábio com o flow, rimando sobre Himen, é tão sem sentidoWise wit the flow, rhyme about Hymen, it's so senseless

[Chorus-Talib Kweli][Chorus-Talib Kweli]
Quando os caras com as armas levantam a bandeiraWhen them boys wit the Tec's throwin' up they set
E o lugar tá tão quente que o teto começa a suarAnd the spot so hot the ceilin' start to sweat
É, é quando a Fera apareceYeah, that's when The Beast come out
É quando a Fera apareceThat's when The Beast come out
É quando a Fera apareceThat's when The Beast come out
É quando a...That's when The...
Quando você tá um pouco bêbado, olhando aqueles lábiosWhen you just a little tipsy, you lookin' at them lips
E você tranca os quadris, vai se jogando com os toques, eAnd you lockin' up them hips, get the drillin' wit the tips, and
É quando a Fera apareceThat's when The Beast come out
É quando a Fera apareceThat's when The Beast come out
É quando a Fera apareceThat's when The Beast come out
É quando a...That's when The...

[Verse 2-Talib Kweli][Verse 2-Talib Kweli]
Rap de Nova York, fique longe da porcaria de porcoLive New York rap, stay away from the pork crap
Agindo como se fosse tudo isso, leva um tapa se você responderActin' like you all that, get smacked if you talk back
Espiritual como Rakim no gelo, como Kane com as minasSpiritual like Rakim on ice, like Kane with the females
Slick Rick e Biggie Smalls, atenção aos detalhesSlick Rick and Biggie Smalls attention to detail
Político como PE, eu cuspo fogo como Ice CubePolitical like PE, I'm spittin' fire like Ice Cube
Kweli e Ice fazem até você começar a mexer com meu idiotaKweli and Ice do 'til you start fuckin' wit my fool
Rap vai criar a atmosfera certa, prestes a explodir como um fusívelRap 'll set the right mood, fin' to blow like a light fuse
Você pode perder, sua chance de ganhar é mais fina que um tamanho doisYou might lose, ya chance of winnin' slimmer than a size two
Além disso, a merda que você solta é tão fraca que os caras estão prontos pra te enfrentarPlus, the shit you kick so wack niggaz ready to fight you
Foda-se o rap, é melhor você se virar com poesia falada, fazendo HaikuFuck rap, you better off wit spoken word kickin' Haiku
Ou rimas com dentes que vão te morder, deixando mais claro que bebida brancaOr rhymes got teeth that'll bite you, make it clearer than white booze
Você não é especial, tem um milhão de rappers como vocêYou ain't special, there's a million rappers like you
Longe de ser desajeitado, mas eu solto linhas e derrubo barrasFar from clumsy, but I drop lines and spill bars
Fumo mais erva e fico com mais minas negras que Bill MaherSmoke more trees and be around more Black chicks than Bill Maher
Tiro uma carta do baralho, isso é aquele Hip-Hop pesadoPeel a card off the deck, this that real hard Hip-Hop shit
Os caras sentem vocês, é real, vocêsNiggaz feel y'all, it's real, y'all

[Chorus-Talib Kweli][Chorus-Talib Kweli]
Quando os caras com as armas levantam a bandeiraWhen them boys wit the Tec's throwin' up they set
E o lugar tá tão quente que o teto começa a suarAnd the spot so hot the ceilin' start to sweat
É, é quando a Fera apareceYeah, that's when The Beast come out
É quando a Fera apareceThat's when The Beast come out
É quando a Fera apareceThat's when The Beast come out
É quando a...That's when The...
Quando você tá um pouco bêbado, olhando aqueles lábiosWhen you just a little tipsy, you lookin' at them lips
E você tranca os quadris, vai se jogando com os toques, eAnd you lockin' up them hips, get the drillin' wit the tips, and
É quando a Fera apareceThat's when The Beast come out
É quando a Fera apareceThat's when The Beast come out
É quando a Fera apareceThat's when The Beast come out
É quando a Fera apareceThat's when The...

[Verse 3-Talib Kweli][Verse 3-Talib Kweli]
A Fera aparece quando a polícia tá na áreaThe Beast is out when the police is out
Eles tiram as armas e realmente mostram o que é paz/pedaçoThey be pullin' out and really showin' you what peace/piece about
Mantendo a lei que foi feita pra manter meu povo pra baixoUpholdin' the law that's designed to keep my people down
Os caras burgueses andam por aí como se tudo fosse igual agoraBourgeois niggaz walkin' around like everything is equal now
Eu tô percebendo como do policial de rua ao trooper da rodoviaI'm peepin' how from the beat cop to the Interstate trooper
Até os Feds que colocam um preço na cabeça de Cuba, BTo the Feds who put a price on the side of head of Cuba, B
Protegendo o valor da propriedade em vez da vida das pessoasProtectin' the property value over the people life
Tomar uma atitude contra um governo corrupto é direito do povoTo take action against a foul government is the people right
Mas não muitos estão prontos pra lutarBut not too many ready to fight
É como se você preferisse estar em casa assistindo a um filme ou uma brigaIt's like you'd rather be at home watchin' a flick or a fight
Ou talvez Nick-At-NiteOr maybe Nick-At-Nite
É doido como eu sou viciado em microfones, me torno uma luz piscanteIt's sick how I'm addicted to mics, become a flickerin' light
Depois que eu acendo, estou sempre pronto pra escreverAfter I spark I'm always ready to write
De onde eu venho, eles nos observam, mas nós os observamosWhere I'm from, they be watchin' us, but we be watchin' them
E atiramos até os policiais trazerem os helicópterosAnd bust shots 'til the coppers bring the choppers in
As viaturas tentam me encurralarThe squad cars try to box me in
Mas eu tenho conhecimento de mim mesmo e é mais forte que qualquer cela que você possa me trancarBut I got knowledge of self and it's stronger than any cage you can lock me in

[Chorus-Talib Kweli][Chorus-Talib Kweli]
Quando os caras com as armas levantam a bandeiraWhen them boys wit the Tec's throwin' up they set
E o lugar tá tão quente que o teto começa a suarAnd the spot so hot the ceilin' start to sweat
É, é quando a Fera apareceYeah, that's when The Beast come out
É quando a Fera apareceThat's when The Beast come out
É quando a Fera apareceThat's when The Beast come out
É quando a...That's when The...
Quando você tá um pouco bêbado, olhando aqueles lábiosWhen you just a little tipsy, you lookin' at them lips
E você tranca os quadris, vai se jogando com os toques, eAnd you lockin' up them hips, get the drillin' wit the tips, and
É quando a Fera apareceThat's when The Beast come out
É quando a Fera apareceThat's when The Beast come out
É quando a Fera apareceThat's when The Beast come out
É quando a Fera apareceThat's when The Beast come out

[Outro-Talib Kweli][Outro-Talib Kweli]
Muitas Feras ou demônios diferentes vagando pelo planetaA lot of different Beasts or demons roamin' the planet
E eles surgem a qualquer momentoAnd they surface at any given time
Você nunca sabe quando eles podem aparecer e sair de vocêYou never know when they can surface and come right up out of you
Não importa quão justo você acha que éNo matter how righteous you think you are
A situação pode descer quando você é forçadoSituation could go down when you forced
A deixar a Fera sairTo let The Beast out