A Little Bit Happy

Um Pouco Feliz

A Little Bit Happy

Almas velhas, velhasOld, old souls
Não sabemDon't know
Que são velhasThey're old

Até que estejam à beiraUntil they're on the edge
Tentando processarTrying to process
A perda de velhos amigosThe loss of old friends

Cicatrizes, cicatrizes antigasScars, old scars
Eu guardo em potesI keep in jars
Coleciono como uma insígniaCollect them like a badge
Não esquecerei o passadoWon't forget the past
Aqueles velhos, velhos amigosThose old, old friends

Acontece que todos os meus altosTurns out all of my highs
Estão fazendo amor com meus baixosAre making love to my lows
Zombando dos meus limitesMaking fun of my boundaries
Paus e pedrasSticks and stones
Você diz amor, eu acredito até o ossoYou say love, I believe it to the bone

Se eu pudesse ver como você me vêIf I could see how you see me
Eu poderia ser um pouco felizI could be a little bit happy
E através dos seus olhos, eu perceboAnd through your eyes, I realize
Eu poderia ser um pouco felizI could be, a little bit happy
Ah, ah, ah, um pouco felizAh, ah, ah, a little bit happy
Ah, ah, ah, um pouco felizAh, ah, ah, a little bit happy

Frio, tão frioCold, so cold
Até os pássaros de TippyEven tippy's birds
Foram para casaWent home

Mas eu ainda estou aquiBut I'm still standing here
Contando todas as minhas lágrimasCounting all my tears
Tentando sentir o que você sentiu por anosTrying to feel what you felt for years

Acontece que todos os meus altosTurns out all of my highs
Estão fazendo amor com meus baixosAre making love to my lows
Zombando dos meus limitesMaking fun of my boundaries
Paus e pedrasSticks and stones
Você diz amor, eu acredito até o ossoYou say love, I believe it to the bone

Se eu pudesse ver como você me vêIf I could see how you see me
Eu poderia ser um pouco felizI could be a little bit happy
E através dos seus olhos, eu perceboAnd through your eyes, I realize
Eu poderia ser um pouco felizI could be, a little bit happy
Ah, ah, ah, um pouco felizAh, ah, ah, a little bit happy
Ah, ah, ah, um pouco felizAh, ah, ah, a little bit happy