Crosseyed And Painless
Talking Heads
Olhos Cruzados e Indolor
Crosseyed And Painless
Perdi minha forma - tentando agir casualmente
Lost my shape - Trying to act casual!
Não consigo parar - talvez eu acabe no hospital
Can't stop - I might end up in the hospital
Eu estou mudando minha forma - eu sinto como um acidente
I'm changing my shape-I feel like an accident
Eles estão de volta! Para explicar suas experiências
They're back!-To explain their experience
Não é esquisito?
Isn't it weird
Parece muito obscuro para mim
Looks too obscure to me
Definhando
Wasting away
E qual era a política deles?
And that was their policy
Eu estou pronto para ir embora - eu empurro o fato na minha frente
I'm ready to leave - I push the fact in front of me
Fatos perdidos - fatos nunca são o que parecem ser
Facts lost - Facts are never what they seem to be
Nada lá! Nenhuma informação de qualquer tipo
Nothing there! No information left of any kind
Levantando minha cabeça - procurando por sinais perigosos
Lifting my head - Looking for danger signs
Havia uma linha
There was a line
Havia uma formula
There was a formula
Afiada como uma faca
Sharp as a knife
Fatos nos cortam um buraco
Facts cut a hole in us
Havia uma linha
There was a line
Havia uma formula
There was a forula
Afiada como uma faca
Sharp as a knife
Fatos nos cortam um buraco
Facts cut a hole in us
Eu continuo esperando, eu continuo esperando, eu continuo esperando
I'm still waiting, I'm still waiting, I'm still waiting
Eu continuo esperando, eu continuo esperando, eu continuo esperando
I'm still waiting, I'm still waiting, I'm still waiting
Eu continuo esperando, eu continuo esperando
I'm still waiting, I'm still waiting
Os sentimentos retornam
The feeling returns
Sempre que fechamos os olhos
Whenever we close out eyes
Levantando minha cabeça
Lifting my head
Olhando para dentro
Looking around inside
A ilha da dúvida- é como o gosto da medicina
The island of doubt - It's like the taste of medicine
Trabalhando por retrospectiva- peguei a mensagem por oxigênio
Working by hindsight - Got the message from the oxygen
Fazendo uma lista- encontro o custo da oportunidade
Making a list - Find the cost of opportunity
Fazendo certo- fatos não tem utilidades em emergências
Doing it right - Facts are useless in emergencies
Os sentimentos retornam
The feeling returns
Sempre que fechamos os olhos
Whenever we close out eyes
Levantando minha cabeça
Lifting my head
Olhando para dentro
Looking around inside
Fatos são simples e fatos são diretos
Facts are simple and facts are straight
Fatos são preguiçosos e fatos estão atrasados
Facts are lazy and facts are late
Fatos sempre vêm com pontos de vista
Facts all come with points of view
Fatos não fazem o que eu quero que eles façam
Facts don't do what I want them to
Fatos simplesmente torcem a verdade ao redor
Facts just twist the truth around
Fatos vivem virados para dentro
Facts are living turned inside out
Fatos estão pegando o melhor deles
Facts are getting the best of them
Fatos não são nada no rosto das coisas
Facts are nothing on the face of things
Fatos não mancham os móveis
Facts don't stain the furniture
Fatos saem e batem a porta
Facts go out and slam the door
Fatos são escritos por toda sua cara
Facts are written all over your face
Fatos continuam mudando suas formas
Facts continue to change their shape
Eu continuo esperando, eu continuo esperando, eu continuo esperando
I'm still waiting, I'm still waiting, I'm still waiting
Eu continuo esperando, eu continuo esperando, eu continuo esperando
I'm still waiting, I'm still waiting, I'm still waiting
Eu continuo esperando, eu continuo esperando
I'm still waiting, I'm still waiting
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Talking Heads e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: