(Give Me Back My) Name

(Me Devolva Meu) Nome

(Give Me Back My) Name

Há uma palavra para isso
There's a word for it
E palavras não significam nada
And words don't mean a thing
Há um nome para isso
There's name for it
E nomes fazem toda a diferença no mundo
And names make all the difference in the world
Algumas coisas nunca podem ser ditas
Some things can never be spoken
Algumas coisas não podem ser pronunciadas
Some things cannot be pronounced
Aquela palavra não existe em nenhuma língua
That word does not exist in any language
Nunca será completada por uma boca humana
It will never be uttered by a human mouth

Deixe X ser uma afirmação
Let X make a statement
Deixe a respiração passar por aqueles lábios rachados
Let breath pass through those cracked lips
Aquele homem era meu herói
That man was my hero
E agora aquela palavra foi tomada de nós
And now that word has been taken from us
Algumas coisas nunca podem ser ditas
Some things can never be spoken
Algumas coisas não podem ser pronunciadas
Some things cannot be pronounced
Aquela palavra não existe em nenhuma língua
That word does not exist in any language
Nunca será completada por uma boca humana
It will never be uttered by a human mouth

Me devolva meu nome
Give me back my name
Me devolva meu nome
Give me back my name
Algo foi mudado em minha vida
Something has been changed in my life
Algo foi mudado em minha vida
Something has been changed in my life
Algo precisa voltar para nós
Something must be returned to us
Algo precisa voltar para nós
Something must me returned to us