Money Can't Buy You Love

Dinheiro Não Pode Te Comprar Amor

Money Can't Buy You Love

Oh, é, oh, é
Oh yeah, oh yeah
Oh, é-é, oh, ooh
Oh yeah-yeah oh, ooh

Não quero parecer como uma mineradora
Don't wanna sound like I'm a golddigger
Mas eu gosto das coisas mais boas da vida, certo
But I like the finer things in life, alright
Não posso estar gastando meu tempo com ninguém que não está fazendo nada
Can't be spending my time with nobody who ain't doing nothing
Então agora vocês querem meu próprio couro
So now y'all wanna own my own leather
Então eu tenho que manter meu foco apertado, certo
So I gotta keep my focus tight, alright
Mas isso pode soar um pouco engraçado, mas
But it might sound kind of funny but

Dinheiro não pode te comprar amor
Money can't buy you love
Mas ele com certeza paga as contas por aqui, oh é
But it sho-nuff pay's the bills around here, oh yeah
Mas você faz sem ele, você vai precisar de dinheiro também
But you do without it you'll need money too
Dinheiro não pode te comprar amor
Money can't buy you love
Mas ele com certeza paga as contas por aqui, oh é
But it sho-nuff pay's the bills up in here, oh yeah

Agora bebê, vou deixar simplesmente bem claro
Now baby let me make it real simple
Eu posso fazer muito bem sozinha, ooh, bebê
I can do bad all by myself ooh babe
Eu nunca fui uma
I aint never been one
Que precisa de alguém para me comprar algo
Who needs somebody else to buy me something
Mas você pode tentar ser um presenteador
But could you try to be a gift giver
Porque eu não quero mais ninguém, oh não, disse, oh, não, bebê
Cause I don't want nobody else, oh no, said oh no baby
Isso pode soar um pouco engraçado, mas
It might sound kinda funny but

Bebê, eu sei que você ama
Baby, I know you love
Mas você sabe que eu sou uma compradora
But you know that I'm a shopper
Veja, por que você não pode mostrar que você me ama?
See why can't you show you love me
(Mostre-me os dólares, dólares, dólares)
(Show me dem dollers, dollers, dollers)
Assim como eu te mostro que eu te amo?
Just like I show you I love you
(Então, se você quer envolvimento)
So if you wanna holla)
Não tenha medo de dar
Don't be afraid to give

Eu disse sou toda sobre dinheiro, bebê, o dinheiro, bebê
I said I'm all about the money baby, the money baby
Sou toda sobre a renda, oh, é-é
I'm all about the rent, oh yea-yeah
Eu preciso do meu cabelo feito, minhas unhas feitas
I need my hair done, my nails done
Uma nova bolsa prada, um novo carro jaguar
A new prada bag, a brand new jag
Veja, isso não faz de mim uma mineradora
See that don't make me a golddigger
Eu só gosto das coisas mais boas que você pode trazer
I just like the finer things you can bring
Isso pode soar um pouco engraçado, mas
It might sound funny but

Dinheiro não pode te comprar amor
Money can't buy you love
Mas ele com certeza paga as contas por aqui, oh é
But it sho-nuff pay's the bills around here, oh yeah
Mas você faz sem ele, você vai precisar de dinheiro também
But you do without it you'll need money too
Então, não tenha medo de dar, oh
So don't be afraid to give, oh