Once Again

Mais Uma Vez

Once Again

Oh, é
Oh, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

À duas noites, sete dias
Its two nights, seven days
Sete noites para a primeira vez que nos encontramos
Seven nights for the very first time we met
Fiquei assustada, o primeiro beijo
I felt scared, a first kiss
E eu me lembro disso exatamente como se fosse ontem
And I remember it just like it was yesterday

E garoto, você sabe que eu me importo com você
And boy, you know that I care for you
Mas nós deveríamos ter ido mais devagar
But weve got to slow it down

Porque uma vez que você cai fora do amor
Cause once you fall out of love
Você não quer correr de volta para ele
You dont wanna rush back into it
E uma vez que você sente dor, querido
And once you feel pain, darlin
Você não quer correr de volta para ela mais uma vez
You dont wanna rush back into it once again
De novo, de novo
Once again, once again

Hoo, ooh, é
Hoo, ooh, yeah

Você sussurra coisas no meu ouvido
You whisper things in my ear
Você sabe que qualquer mulher no mundo gostaria de
You know that every single woman in the world likes to
Ouvir
Hear
Essas três palavras, como eu queria
Those three words, how I wish
Que você fosse o homem que eu passaria o resto da minha vida
That you would be the man that I would spend my life
Junto
With

E garoto, o quanto eu me importo com você
And boy, as much as I care for you
É o quanto deveríamos ter ido mais devagar, mais devagar
Weve got to slow it down, slow it down

Porque uma vez que você cai fora do amor
Cause once you fall out of love
Você não quer correr de volta para ele
You dont wanna rush back into it
E uma vez que você sente dor, querido
And once you feel pain, darlin
Você não quer correr de volta para ela mais uma vez
You dont wanna rush back into it once again
De novo, de novo
Once again, once again

Eu estive apaixonada há muito tempo
Ive been in love a long time ago
E eu já passei por dor com esse homem do meu passado
And ive been through pain with this man from my past
E você diz que você nunca vai me machucar, é, você diz
And you say that youll never hurt me, so you say
Poderia essa ser uma noite do medo?
Could this be a night of fear
Ou seria isso um sonho?
Or could this be a fantasy
Por favor, deixe eu saber, senhor
Please let me know, lord

Oh, apenas uma vez
Oh, just once
Você tem que me deixar saber, saber
You gotta let me know, know
Uma vez, oh, uma vez
One time, oh, one time
Tem que me deixar saber
Gotta let me know
Estou feliz que você sabe
I glad you know
Oh, oh
Oh, oh

Uma vez que você cai fora do amor
Once you fall out of love
Você não quer correr de volta para ele
You dont wanna rush back into it
Uma vez que você sente dor
Once you feel pain
Você não quer correr de volta para ela
You dont wanna rush back into it

Uma vez que você cai fora do amor
Once you fall out of love
Você não quer correr de volta para ele
You dont wanna rush back into it
Uma vez que você sente dor
Once you feel pain
Você não quer correr de volta para ela
You dont wanna rush back into it

Por favor, deixe eu saber, senhor
Please let me know, lord

Apenas uma vez
Just once
Vou sentar ao seu lado, sentar ao seu lado
Ill sit beside you, sit beside you
Uma vez
Once
Porque eu não quero ser ferida mais uma vez
Cause I dont wanna be hurt once again