Mis Noches de Enero

Minhas Noites De Janeiro

Mis Noches de Enero

O tempo parou e a chuva não choveu
Se detuvo el tiempo y la lluvia no llovió
Quando pelo céu de Palermo apareceu
Cuando por el cielo de palermo apareció
Tenho aguentado uma segunda-feira de terror
Vengo atravesado por un lunes de terror
E não lamento outra tarde sem sol
Y no lamento otra tardecita sin sol

Tenho alguma memória do lugar onde nasci
Tengo algún recuerdo del lugar donde nací
Tenho a suspeita de que também fui feliz
Tengo la sospecha de que también fui feliz
Tenho tanta vontade de parar e de seguir
Tengo tantas ganas de parar y de seguir
Ou de fugir por alguns séculos de mim
O de fugarme por algunos siglos de mi

E a cada noite que anoiteceu
Y a cada noche que anocheció
Sua pequena canção triste me levou, me levou
Su cancioncita triste me llevó, me llevó
E a não flertar com demônios
Y a coquetear con demonios no
Sua dancinha desastrada me levou, me levou
Su bailecito torpe me llevó, me llevó

Eu buscarei nas minhas memórias outra vez
Yo buscaré en mis recuerdos otra vez
Seus olhos em primeiro lugar, as minhas noites de janeiro
Tus ojos primero, mis noches de enero
Eu viajarei aprendendo a seguir
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Condenado à arte de te necessitar
Abocado al arte de necesitarte
Quero lembrar de você assim
Quiero recordarte así

E a cada noite que anoiteceu
Y a cada noche que anocheció
Sua pequena canção triste me levou, me levou
Su cancioncita triste me llevó, me llevó
E a não flertar com demônios
Y a coquetear con demonios no
Sua dancinha desastrada me levou, me levou
Su bailecito torpe me llevó, me llevó

Eu buscarei nas minhas memórias outra vez
Yo buscaré en mis recuerdos otra vez
Seus olhos em primeiro lugar, as minhas noites janeiro
Tus ojos primero, mis noches de enero
Eu viajarei aprendendo a seguir
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Condenado à arte de te necessitar
Abocado al arte de necesitarte
Quero lembrar de você assim
Quiero recordarte así

Eu viajarei aprendendo a seguir
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Seus olhos em primeiro lugar, as minhas noites de janeiro
Tus ojos primero, mis noches de enero
Eu viajarei aprendendo a seguir
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Seus olhos em primeiro lugar, as minhas noites de janeiro
Tus ojos primero, mis noches de enero

Eu buscarei em minhas memórias outra vez
Yo buscaré en mis recuerdos otra vez
Seus olhos em primeiro lugar, as minhas noites de janeiro (eu buscarei)
Tus ojos primero, mis noches de enero (yo buscaré)
Seus olhos em primeiro lugar, as minhas noites de janeiro (eu buscarei)
Tus ojos primero, mis noches de enero (yo buscaré)
Seus olhos em primeiro lugar, as minhas noites de janeiro (eu viajarei)
Tus ojos primero, mis noches de enero (yo viajaré)
Seus olhos em primeiro lugar, as minhas noites de janeiro
Tus ojos primero, mis noches de enero