Song For The Dead

Canção para os mortos

Song For The Dead

Há escuridão, há sombras, há vozes que ecoam abaixo
There is darkness, there are shadows, there are voices that echo below
Há terror, há raiva que segue onde sempre vamos
There is terror, there is anger that follows where ever we go

Você não pode esconder ah da maldade
You can't hide away ah from the wickedness
Você não pode se esconder aqui, venha o diabo para roubar sua alma
You can't hide away here come the devil to steal your soul

Eu ouço vozes que me cantam a canção dos mortos
I hear voices that sing me the song of the dead
Eu os ouço me chamando
I hear them calling me on

Estamos vazios, somos tolos, tentamos mas não entendemos
We are empty, we are foolish, we try but we can't understand
Quando o mal vem um chamado, devemos alcançar nossas mãos
When the evil comes a calling we should reach out with our hands

Você não pode esconder ah da maldade
You can't hide away ah from the wickedness
Você não pode se esconder aqui, venha o diabo para roubar sua alma
You can't hide away here come the devil to steal your soul

Há vozes que me cantam a canção dos mortos
There are voices that sing me the song of the dead
Eu os ouço me chamando
I hear them calling me on

Quando você pode chorar seu coração vai sentir o mundo vindo rastejando em sua mente
When you can cry your heart will feel the world come crawling through your mind
Quando você pode sonhar as noites será mais fácil para você e para mim
When you can dream the nights will be easier easier for you and for me

(Oh minha querida, devo dizer-lhe, hoje devo sair para a guerra
(Oh my darling I must tell you, today I must go off to war
Não tenha medo, não seja solitário, eu prometo um dia voltar para casa)
Don't be frightened don't be lonely, I promise to one day come home)

Não cavalgue suas lágrimas, apenas chame o diabo para acalmar sua alma
Don't ride your tears, just call on the devil to sooth your soul
Não monte seus medos
Don't ride your fears