Witchhunt 2.0

Caça às bruxas 2,0

Witchhunt 2.0

Eu puxo o nó e da corda em volta do meu pescoço
I pull the knot and the rope around my neck
Eu sinto o suor que está executando as minhas costas
I feel the sweat that is running down my back
É esta a maneira como a minha vida vai acabar?
Is this the way how my life is gonna end?
A tragédia causada por eles, meus supostos amigos
A tragedy caused by them, my so-called friends

Uma vez eu era uma pessoa
I once was a person
Muito amado e estimado
Much-loved and esteemed
Mas então eu foi caluniado
But then I was slandered
Desonrado francamente dizer
Disgraced downright mean

Alguém clamed "Ele é um pervertido!" no blog
Somebody clamed "He's a pervert!" on the blog
Logo outros escreveu "Ele gosta de rapazes jovens e galos de comprimento!"
Soon others wrote "He likes young boys and long cocks!"
O quadro de mensagens me colocar no pelourinho
The message board put me in the pillory
Mentiras sobre mentiras da net comunidade
Lies over lies from the net-community

Caça às bruxas 2,0
Witch-hunt 2.0
A web é um campo de batalha
The web's a battlefield
Caça às bruxas 2,0
Witch-hunt 2.0
Um jogo sem regras
A game with no rules
Caça às bruxas 2,0
Witch-hunt 2.0
Nenhuma responsabilidade
No liability
Caça às bruxas 2,0
Witch-hunt 2.0
Anônimo, cruel
Anonymous, cruel

Nenhuma tolerância para cyber-bullying
No tolerance for cyber-bullying
Para estragar o divertimento de uma reputação de não em tudo
To ruin a reputation's no fun at all
Você, você e você! Mantenha-se a luta!
You, you and you! Keep up the fighting!
Vá combater a queda difamação ou justiça
Go fight the defamation or fairness fall

Eu vivo minha vida, deixou para trás a miséria
I live my life, left the misery behind
Minha força tem crescido, eu não sou mais um MySpace-Palhaço
My strenght has grown, I'm no more a MySpace-Clown
A campanha de difamação não vale um suicídio
A smear campaign isn't worth a suicide
Esses apoiadores choro, porque a lei foi encontrá-los
Those backers cry, cause the law has track them down

Uma vez eu era uma pessoa
I once was a person
Muito amado e estimado
Much-loved and esteemed
Mas então eu foi caluniado
But then I was slandered
Desonrado francamente dizer
Disgraced downright mean

Eu puxo o nó e da corda em volta do meu pescoço
I pull the knot and the rope around my neck
Eu sinto o suor que está executando as minhas costas
I feel the sweat that is running down my back
É esta a maneira como a minha vida vai acabar?
Is this the way how my life is gonna end?
A tragédia causada por eles, meus supostos amigos
A tragedy caused by them, my so-called friends

Caça às bruxas 2,0
Witch-hunt 2.0
A web é um campo de batalha
The web's a battlefield
Caça às bruxas 2,0
Witch-hunt 2.0
Um jogo sem regras
A game with no rules
Caça às bruxas 2,0
Witch-hunt 2.0
Nenhuma responsabilidade
No liability
Caça às bruxas 2,0
Witch-hunt 2.0
Anônimo, cruel
Anonymous, cruel

Nenhuma tolerância para cyber-bullying
No tolerance for cyber-bullying
Para estragar o divertimento de uma reputação de não em tudo
To ruin a reputation's no fun at all
Você, você e você! Mantenha-se a luta!
You, you and you! Keep up the fighting!
Vá combater a queda difamação ou justiça
Go fight the defamation or fairness fall

Caça às bruxas 2,0
Witch-hunt 2.0
A web é um campo de batalha
The web's a battlefield
Caça às bruxas 2,0
Witch-hunt 2.0
Um jogo sem regras
A game with no rules
Caça às bruxas 2,0
Witch-hunt 2.0
Nenhuma responsabilidade
No liability
Caça às bruxas 2,0
Witch-hunt 2.0
Anônimo, cruel
Anonymous, cruel

Nenhuma tolerância para cyber-bullying
No tolerance for cyber-bullying
Para estragar o divertimento de uma reputação de não em tudo
To ruin a reputation's no fun at all
Você, você e você! Mantenha-se a luta!
You, you and you! Keep up the fighting!
Vá combater a queda difamação ou justiça
Go fight the defamation or fairness fall