Como Olvidar (Merengue Version)

Como esquecer (versão Merengue)

Como Olvidar (Merengue Version)

Assistindo a chuva cairViendo la lluvia caer
Sozinho tomando caféSola, tomando café
Eu vejo as memórias passaremVeo pasar los recuerdos
De tantos momentos que ainda carrego na minha peleDe tantos momentos que aún llevo en la piel

Eu lembro de ver você chegarRecuerdo verte llegar
Sob uma chuva infernalBajo una lluvia infernal
Era o mês de dezembroCorría el mes de diciembre
Eu lembro que era sexta feiraRecuerdo era viernes
eu não vou esquecerNo lo he de olvidar
A primeira noite juntosLa primera noche juntos

Como esquecer o que vivemos?¿Cómo olvidar lo que vivimos?
Como expressar o que sentimos?¿Cómo expresar lo que sentimos?
Tantos beijos compartilhadosTantos besos compartidos
Tantos sonhos que agora se foramTantos sueños que ahora se han ido

Como esquecer?¿Cómo olvidar?
Como faço para remover essa dor?¿Cómo me quito este dolor?
como posso tirar você da minha mente e do meu presente?¿Cómo te saco de mi mente y mi presente?
Como esquecer que você roubou meu coração?¿Cómo olvidar que te llevaste mi corazón?

São dez horas no meu turnoEn mi reloj son las diez
E lá fora não se vê nadaY afuera nada se ve
Só a luz dos carrosSolo la luz de los autos
Que as poças se iluminem e um pouco a minha féQue alumbran los charcos y un poco mi fe

Gostaria de ver voce chegarQuisiera verte llegar
Sob uma chuva infernalBajo una lluvia infernal
Mesmo que não seja dezembroAunque no sea diciembre
Nem é sexta-feiraTampoco sea viernes
Eu quero comemorarQuiero celebrar
A primeira noite juntosLa primera noche juntos

Como esquecer o que vivemos?¿Cómo olvidar lo que vivimos?
Como expressar o que sentimos?¿Cómo expresar lo que sentimos?
Tantos beijos compartilhadosTantos besos compartidos
Tantos sonhos que agora se foramTantos sueños que ahora se han ido

Como esquecer?¿Cómo olvidar?
Como faço para remover essa dor?¿Cómo me quito este dolor?
como posso tirar você da minha mente e do meu presente?¿Cómo te saco de mi mente y mi presente?
Como esquecer que você roubou meu coração?¿Cómo olvidar que te llevaste mi corazón?

Longa noite, longa esperaLarga noche, larga espera
E o desejo queimaY el deseo quema
Fica difícil respirarSe hace difícil respirar

Como esquecer o que vivemos?¿Cómo olvidar lo que vivimos?
Como expressar o que sentimos?¿Cómo expresar lo que sentimos?
Tantos beijos compartilhadosTantos besos compartidos
Tantos sonhos que agora se foramTantos sueños que ahora se han ido

Como esquecer?¿Cómo olvidar?
Como faço para remover essa dor?¿Cómo me quito este dolor?
como posso tirar você da minha mente e do meu presente?¿Cómo te saco de mi mente y mi presente?
Como esquecer que você roubou meu coração?¿Cómo olvidar que te llevaste mi corazón?

Como esquecer o que vivemos?¿Cómo olvidar lo que vivimos?
Como expressar o que sentimos?¿Cómo expresar lo que sentimos?
Tantos beijos compartilhadosTantos besos compartidos
Tantos sonhos que agora se foramTantos sueños que ahora se han ido

Como esquecer?¿Cómo olvidar?
Como faço para remover essa dor?¿Cómo me quito este dolor?
como posso tirar você da minha mente e do meu presente?¿Cómo te saco de mi mente y mi presente?
Como esquecer que você roubou meu coração?¿Cómo olvidar que te llevaste mi corazón?

Meu coraçãoMi corazón