Senkohero

Incoerência

Senkohero

Luta pelo ar
Vi luktas pro l' aero
Dos pássaros e pelos peixes do mar
De la birdoj kaj pro l' fiŝoj de l' mar'
Por um rio despoluído
Pro senpolucia rivero
E por uma verdejante vegetação
Kaj verdanta vegetaĵar'

Esforça-te pela conquista
Vi klopodas por la konkero
De felicidade sem contradita
Je feliĉo sen konstraŭstar'
Pelo fim do sofrimento
Je finiĝo de la sufero
Nos tons de tua guitarra
Sur suforon' de via gitar'

Porém tua opinião
Tamen via opinion
Eu critico bem aqui
Mi recenzas tie ĉi
Muito te afliges pelo meio ambiente
Vi tre zorgas la medion
Mas o que fazes de ti?!
Sed kio estos pri vi?!

Teu corpo material
Vian korpan materion
Tu danificas (ai, ai!)
Vi malordigas (ho ve!)
Num atentado à consciência
Atencante la konscion
Em cego risco de vida
Blindiĝante ĝis pere'

Fere a ecologia
Vundas la ekologion
Tua tendência fumarenta
Via em' en fumkolor'
Dize, por favor
Je komplezo, diru
O que salvas de ameaça?!!
Kion de minac' vi savas for

És um elo da natureza
De l' naturo vi estas ero
Respeita-a, pois, em ti mesmo
Do respektu ĝin en vi mem
Não andes em incoerência
Ne konduto en senkohero
Nem te entonteças na insensatez
Nek baraktu en malsaĝem'

Fumas todos os teus cigarros
Ĉian cigaredon vi fumas
Com as cinzas da natureza
Kun la cindroj de la natur'
E, não raro, te alcoolizas
Kaj vi ofte alkoholumas
Entupido de cultura estéril
Ŝtopita per senfrukta kultur'

Bem, em nome da esperança
Nu, nome de l' espero
E dos animais da floresta
Kaj de l' bestoj de la arbar'
Além da cura da Terra
Krom de l' resaniĝo de l' tero
E do desafio desta guitarra
Kaj de ĉi spitanta gitar'

Segue decidido à conquista
Marŝu kun decid' al prospero
Coisas inúteis, afasta de ti
Ĵetu malpravon tuj for de vi
E a ecologia receberá
Kaj la trakton de via vero
Enfim, os tratos da tua verdade
Ja akceptos ekologi'