Rosetta Stone

Pedra de Roseta

Rosetta Stone

Eu estive procurando em todos os lugaresI’d been looking everywhere
Bem acima de onde as águias ousamHigh above where eagles dare
Abaixo e de dentro para fora, oh, é verdadeDown below and inside out, oh, it’s true

Depois de relíquias, pedras mágicasAfter relics, magic stones
Me chame de Indiana JonesCall me Indiana Jones
O que eu precisava era algo para perseguirWhat I needed was something to pursue

Eu estava conquistando a terraI was taking on the land
Quando eu encontrei por acidenteWhen I found by accident
Tudo o que eu possuoEverything I own

Ninguém parecia entenderNo one seemed to understand
Quando eu tentei tomar uma posiçãoWhen I tried to make a stand
Porque minha língua era muito difícil de entender‘'Cause my language was way too hard to grasp

Nem pude compreenderNeither could I comprehend
Qualquer coisa que no finalAnything that in the end
Eles me diriam para me fazer respirar pela última vezThey would tell me to make me breathe my last

O que eu precisava era de uma ponteWhat I needed was a bridge
Para traduzir minhas palavras, um pontoTo translate my words, a stitch
Minha Pedra de RosetaMy Rosetta Stone

E agora podemos ver olho no olhoAnd now we can see eye to eye
Além do fim da linhaBeyond the end of the line
Não há mais hieróglifos para esconderNo more hieroglyphs to hide
Deixe os versos fluíremLet the verses flow

E agora podemos ver olho no olhoAnd now we can see eye to eye
Além do fim da linhaBeyond the end of the line
Não há mais hieróglifos para esconderNo more hieroglyphs to hide
Deixe os versos fluíremLet the verses flow

Agora você vê o mistério resolvidoNow you see the mystery solved
E minha História se desdobraAnd my History unfold
Só você poderia quebrar meu códigoOnly you could break my code

O que eu precisava era de uma ponteWhat I needed was a bridge
Para traduzir minhas palavras, um pontoTo translate my words, a stitch
Minha Pedra de RosetaMy Rosetta Stone

E agora podemos ver olho no olhoAnd now we can see eye to eye
Além do fim da linhaBeyond the end of the line
Não há mais hieróglifos para esconderNo more hieroglyphs to hide
Deixe os versos fluíremLet the verses flow

E agora há muito para alinharAnd now there’s so much to align
Tantos pensamentos para virSo many thoughts to come by
E três vezes para multiplicarAnd times three to multiply
Da Pedra de RosetaFrom Rosetta Stone