Revolving door

Porta giratória

Revolving door

Meu coração gelado finalmente está derretendoMy cold heart is finally meltin'
Me mudei da zona leste para a zona oesteI moved from the East to the West Wing
Acho que isso finalmente pode estar ajudando, uh-uhI finally think it might be helpin', uh-uh
Uh-uhUh-uh

Eu confesso, não sou tão versátil assimI confess, I'm not that versatile
Digo que estou bem, mas talvez esteja me enganadoSay I'm good, but I might be in denial
Basta uma ligação e isso responde qualquer dúvidaTakes one call and that undoes the dial
Uh-uhUh-uh

Querido, eu tentei te largar como se você fosse um mau hábitoBaby, I tried to call you off like a bad habit
Tento te largar como se você fosse um mau hábitoTry to call you off like a bad habit

Mas eu continuo voltando, como uma porta giratóriaBut I keep comin' back like a revolvin' door
Digo que não poderia te querer menos, mas só te quero maisSay I couldn't want you less, but I just want you more
Então, eu continuo voltando, como uma porta giratóriaSo I keep comin' back like a revolvin' door
Digo que não poderia te querer menos, mas só te quero maisSay I couldn't want you less, but I just want you more
E mais, e mais, e mais (ah)And more, and more, and more, ah (ah)
E mais, e mais, e mais (ah)And more, and more, and more, ah (ah)

Fechei com forçaShut it down
Pelo menos tentei (ei), mas aí você aparece, aparece por aquiThat I try (hey), then you come, come around
Me come gostoso, me pega de jeito, aí preciso mudar de cidadeFuck me good, fuck me up, then I gotta move towns
Como eu saí da sua academia e fui parar seu sofá? Oh, como?How'd I get from your gym to your couch? Oh, how?

Querido, eu tentei (tentei) te largar (largar) como se você fosse um mau hábitoBaby, I tried to (tried to) call you (call you) off like a bad habit (yeah)
Tento (tento) te largar (largar) como se você fosse um mau hábitoTry to (try to) call you (call you) off like a bad habit

Mas eu continuo voltando (oh, não), como uma porta giratória (é)But I keep comin' back (oh, no) like a revolvin' door (yeah)
Digo que não poderia te querer menos, mas só te quero maisSay I couldn't want you less, but I just want you more
Mas eu continuo voltando (oh, não), como uma porta giratória (é)So I keep comin' back (oh, no) like a revolvin' door (yeah)
Digo que não poderia te querer menos, mas só te quero maisSay I couldn't want you less, but I just want you more
E mais (eu consigo o que quero), e mais (não me canso de você)And more (get what I want), and more (can't get enough of you)
E mais (é, quando você me faz), ah (ah)And more (yeah, when you make me), ah (ah)
E mais (eu consigo o que quero), e mais (não me canso de você)And more (get what I want), and more (can't get enough of you)
E mais (é, quando você me faz), ah (ah)And more (yeah, when you make me), ah (ah)

Mudei tanto de ideia que até perdi meu juízoChanged my mind so much I can't find it
Eu trabalho tanto, nem precisa me lembrar dissoI work so much, can't be reminded
Essa vida parece péssima, mas tão boa com você nelaLife feels worse, but good with you in it
Deveria estar no palco, mas, foda-se, preciso de um minutoSupposed to be on stage, but, fuck it, I need a minute
Mudei tanto de ideia, isso é exaustivoChange my mind so much it's exhaustin'
Eu ainda penso naquela noite em BostonI still think 'bout that night out in Boston
Estou mais magoada do que quero admitirI'm more hurt than I would admit
Deveria ser uma adulta, mas, foda-se, preciso de um minuto (ah)Supposed to be an adult, but, fuck it, I need a minute (oh)

Eu preciso de um minuto, preciso de um minuto (uh)I need a minute, I need a minute (ooh)
Eu preciso de, preciso, foda-se, preciso de um minuto (preciso de)I need a, I need, fuck it, I need a minute (I need a)
Eu preciso de um minuto, preciso de um minuto (é)I need a minute, I need a minute (yeah)
Eu preciso de, preciso, foda-se, preciso de um minuto (preciso de)I need a, I need, fuck it, I need a minute

Eu preciso de um minuto (foda-se)I need a minute
Uh, preciso de um minutoOoh, I need a minute
Hum-hum, hum-humMm-mmm, mm-mmm