exibições de letras 75.219

30 Minutes

t.A.T.u

Letra

Significado Pratique inglês

30 Minutos

30 Minutes

Fora de vistaOut of sight
Fora de siOut of mind
Sem tempoOut of time
Para decidirTo decide

Nós corremos?Do we run?
Eu deveria me esconderShould I hide?
Pelo restoFor the rest
Da minha vida?Of my life

Podemos voar?Can we fly?
Devo ficar?Do I stay?
Nós poderíamos perderWe could lose
Nós poderíamos falharWe could fail

No momentoIn the moment
NecessárioIt takes
Para fazer planosTo make plans
Ou errosOr mistakes

30 minutos, um piscar de um olho30 minutes, a blink of an eye
30 minutos para mudar nossas vidas30 minutes to alter our lives
30 minutos para que eu mude de ideia30 minutes to make up my mind
30 minutos para finalmente me decidir30 minutes to finally decide
30 minutos para sussurrar o seu nome30 minutes to whisper your name
30 minutos para suportar a culpa30 minutes to shoulder the blame
30 minutos de alegria, trinta mentiras30 minutes of bliss, thirty lies
30 minutos para finalmente me decidir30 minutes to finally decide

CarrosséisCarousels
No céuIn the sky
Aos quais damos formasThat we shape
Com os nossos olhosWith our eyes

Sob a sombraUnder shade
SilhuetasSilhouettes
Sombra criadoraCasting shade
Chuva chorosaCrying rain

Podemos voar?Can we fly?
Devo ficar?Do I stay?
Nós poderíamos perderWe could lose
Nós poderíamos falharWe could fail

De qualquer formaEither way
Opções mudamOptions change
Chances falhamChances fail
Trens descarrilamTrains derail

30 minutos, um piscar de um olho30 minutes, a blink of an eye
30 minutos para mudar nossas vidas30 minutes to alter our lives
30 minutos para que eu mude de ideia30 minutes to make up my mind
30 minutos para finalmente me decidir30 minutes to finally decide
30 minutos para sussurrar o seu nome30 minutes to whisper your name
30 minutos para suportar a culpa30 minutes to shoulder the blame
30 minutos de alegria, trinta mentiras30 minutes of bliss, thirty lies
30 minutos para finalmente me decidir30 minutes to finally decide

Para decidirTo decide
Para decidir, para decidir, para decidirTo decide, to decide, to decide

Para decidirTo decide
Para decidirTo decide
Para decidirTo decide
Para decidirTo decide
Para decidirTo decide

Composição: I. Shapovalov / Martin Kierszenbaum / S. Galoyan / V. Polienko. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por maira. Legendado por Luisa e mais 2 pessoas. Revisões por 12 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de t.A.T.u e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de t.A.T.u