
Make Up Your Mind
Tatyana Ali
Decida-se
Make Up Your Mind
Oh, simOh, yeah
Diga-me porque você está fazendo joguinhos comigo, garotoTell me why you're playing with my mind boy
Você quer ou não, você vai ou nãoYou either do or don't, you will or you won't
Levou um tempo até abrir seus olhosTake some time to open up your eyes
Para ver as coisas que você faz, faz falta e sim, isso dóiTo see the things you do are foul and yes it hurts
Eu realmente não entendo, eu quero saber se você é o caraI really don't understand, I want to know if you're the man
Porque se você não for o cara certo, eu terei que mudar meus planosCause if you're not the one, I'll have to change my plans
Apesar de ser louca por vocêAlthough I'm crazy bout ya
Eu posso viver sem vocêI can live without you
E você está desperdiçando meu tempoAnd you wastin' my time
Garoto, está na hora, eu te disseBoy it's time I told ya
Eu não posso esperar maisI can't wait no longer
Você tem que se decidirGot to make up your mind
Oh, eu não sou do tipo que te coloca sob pressãoI'm not one to put you under pressure
Mas agora é hora de te dizer o que eu realmente sintoBut now it's time I told you how I really feel
E pra me decidir além do prazerAnd to set my mind aside from pleasure
E ver a situação como ela éAnd see the situation just for what it is
E agora que você entendeAnd now that you understand
Eu preciso saber, você é o cara?I need to know, are you the man?
Porque se você não é o cara certo eu terei que mudar meus planosCause if you're not the one I'll have to change my plans
Apesar de ser louca por você (Oh não)Although I'm crazy bout ya (Oh noo)
Eu posso viver sem vocêI can live without you
E você está desperdiçando meu tempoAnd you wastin' my time
Garoto, está na hora, eu te disseBoy it's time I told ya
Eu não posso esperar maisI can't wait no longer
Você tem que se decidirGot to make up your mind
Diga-me, diga-me (ooh)Tell me, tell me (ooh)
Eu quero saber, eu quero saberI wanna know, I wanna know
Garoto seu tempo está acabandoBoy you're runnin' out of time
Você tem que se decidirGot to make up your mind
Diga-me, diga-me (ooh)Tell me, tell me (ooh)
Eu tenho que ir, eu tenho que ir, babyI gotta go, I gotta go baby
Isto é como me sinto por dentroThis is how I feel inside
Eu não vou desperdiçar o seu tempo ou o meuI won't waste your time or mine
Eu realmente não entendoI really just don't understand
Depois de tudo que fiz por vocêAfter all I do for you
Você ainda não mostra nenhuma gratidãoStill you show no gratitude
Apesar de ser louca por você (woo)Although I'm crazy bout ya (woo)
Eu posso viver sem você (oh woah)I can live without you (oh woah)
E você está desperdiçando meu tempo (Porque você quer desperdiçar meu tempo?)And you wastin' my time (Why you wanna waste my time?)
Garoto, está na hora, eu te disse (ohh)Boy it's time I told ya (ohh)
Eu não posso esperar maisI can't wait no longer
Você tem que se decidirGot to make up your mind
Apesar de ser louca por vocêAlthough I'm crazy bout ya
Eu posso viver sem vocêI can live without you
E você está desperdiçando meu tempoAnd you wastin' my time
Garoto, está na hora, eu te disseBoy it's time I told ya
Eu não posso esperar maisI can't wait no longer
Você tem que se decidir (tem que se decidir, você tem que se decidir)Got to make up your mind (Got to make up, got to make up your mind)
Você quer ou não (decida-se)You either do or don't (make up your mind)
Você vai ou não (decida-se)You either will or won't (make up your mind)
Mas o que quer que sejaBut whatever you're gonna do
Me deixe saber quando eu posso passar aí (decida-se, decida-se)Just let me know when I come through (make it up, make it up)
Apesar de ser louca por você (Eu sei)Although I'm crazy bout ya (I know)
Eu posso viver sem você (Eu sou louca por você, baby)I can live without you (I'm crazy bout you baby)
E você está desperdiçando meu tempo (Eu não vou deixar você desperdiçar meu tempo)And you wasting my time (I won't let you waste my time)
Garoto, está na hora, eu te disse (Oh não)Boy it's time I told ya (Oh noo)
Eu não posso esperar mais (Não, não, não, não)I can't wait no longer (No, no, no, no)
Você tem que se decidir (Decida-se)Got to make up your mind (Got to make up your mind)
Apesar de ser louca por você (Apesar de ser louca)Although I'm crazy bout ya (Although I'm crazy)
Eu posso viver sem você (por você, baby)I can live without you (about you baby)
E você está desperdiçando meu tempo (eu posso viver sem você, oh sim, eu posso)And you wasting my time (I can do without you, oh yes I can)
Garoto, está na hora, eu te disse (está na hora, eu te disse)Boy it's time I told ya (It's time I told you)
Eu não posso esperar maisI can't wait no longer
Você tem que se decidir (decida-se)Got to make up your mind (Got to make up your mind)
Diga-me, diga-me (diga-me, querido)Tell me, tell me (tell me baby)
Eu quero saberI wanna know
Diga-me, diga-me (eu quero saber)Tell me, tell me (I wanna know)
Eu preciso ir, babyI gotta go baby
Diga-me, diga-meTell me, tell me
Eu quero saber (eu quero saber, baby)I wanna know, (I wanna know baby)
Diga-me, diga-meTell me, tell me
Eu tenho que ir, babyI gotta go baby
Eu quero saber, queridoI wanna know babyyyy
Ohh nãoOhhh noo
Você quer ou nãoYou either do, you either don't
Você vai ou nãoYou either will or you won't
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tatyana Ali e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: