See You Again

Ver Você de Novo

See You Again

Eu tenho minha visão fixada em você,
I got my sight set on you,
E eu estou pronto para mirar
And i'm ready to aim
Eu tenho um coração que vai
I have a heart that will
Nunca seja domesticado
Never be tamed
Eu sabia que você era algo especial,
I knew you were something special,
Quando você falou meu nome
When you spoke my name
Agora mal posso esperar,
Now i can't wait,
Para te ver de novo
To see you again
Eu tenho uma maneira de saber,
I've got a way of knowing,
Quando algo está certo
When something is right
Eu sinto que devo ter te conhecido,
I feel like i must have known you,
Em outra vida
In another life
(pré refrão)
(pre-chorus)
porque eu senti essa conexão profunda,
'cause i felt this deep connection,
Quando você olhou nos meus olhos
When you looked in my eyes
Agora mal posso esperar,
Now i can't wait,
Para te ver de novo
To see you again
(coro)
(chorus)
A última vez que surtei,
The last time i freaked out,
Eu apenas continuei olhando para baixo
I just kept looking down
Eu gaguejei quando você me perguntou
I stu-stu-stuttered when you asked me
O que estou pensando
What i'm thinkin' about
Parecia que não conseguia respirar
Felt like i couldn't breathe
Você perguntou o que há de errado comigo
You asked what's wrong with me
Minha melhor amiga Lesley disse
My best friend lesley said
"ela está apenas sendo 'miley."
"she's just being' miley."
Então, da próxima vez que sairmos,
Then next time we hang out,
Eu vou me redimir,
I will redeem myself,
Meu coração pode descansar até então,
My heart can rest till then,
Whoa, whoa por quê?
Whoa, whoa why?
Eu mal posso esperar,
I, i can't wait,
Para te ver de novo
To see you again
(verso dois)
(verse two)
Tive essa sensação maluca,
I got this crazy feeling,
Lá no fundo,
Deep inside,
Quando você ligou e pediu para me ver
When you called and asked to see me
Amanhã à noite
Tomorrow night
(pré refrão)
(pre-chorus)
Não sou um leitor de mentes
I'm not a mind reader
Mas estou lendo os sinais
But i'm reading the signs
Que você não pode esperar
That you can't wait
Para me ver novamente.
To see me again.
(coro)
(chorus)
A última vez que eu surtei
The last time i freaked out
Eu apenas continuei olhando para baixo
I just kept lookin' down
Eu gaguejei quando
I stu-stu-stuttered when
Você me perguntou o que eu estou pensando
You asked me what i'm thinkin' about
Parecia que não conseguia respirar
Felt like i couldn't breathe
Você perguntou o que há de errado comigo
You asked what's wrong with me
Minha melhor amiga Lesley disse
My best friend lesley said
"ela está apenas sendo miley."
"she's just bein' miley."
E da próxima vez que sairmos
And next time we hang out
Eu vou me redimir
I will redeem myself
Meu coração pode descansar até então
My heart can rest till then
Whoa, whoa por quê?
Whoa, whoa why?
Eu não posso esperar
I, i can't wait
Para ver você de novo!
To see you again!
Eu tenho minha visão fixada em você
I got my sight set on you
E estou pronto para mirar ...
And i'm ready to aim...
(coro)
(chorus)
A última vez que surtei,
The last time i freaked out,
Eu apenas continuei olhando para baixo
I just kept lookin' down
Eu gaguejei quando
I stu-stu-stuttered when
Você me perguntou o que eu estou pensando
You asked me what i'm thinkin' about
Parecia que não conseguia respirar
Felt like i couldn't breathe
Você perguntou o que há de errado comigo
You asked what's wrong with me
Minha melhor amiga Lesley disse
My best friend lesley said
"ela está apenas sendo miley."
"she's just bein' miley."
E da próxima vez que sairmos,
And next time we hang out,
Eu vou me redimir
I will redeem myself
Meu coração, pode descansar até então,
My heart, can rest till then,
Whoa, whoa por quê?
Whoa, whoa why?
Eu não posso esperar
I, i can't wait
Para ver você de novo.
To see you again.
Uau, uau, eu,
Whoa, whoa, i,
Mal posso esperar
I can't wait
Para te ver de novo
To see you again