Is It Me Or Is It You?

Sou Eu ou seria Você

Is It Me Or Is It You?

Tão Só
So lonely,
Eu estou tão só, sou eu?
I'm so lonely, is it me?
Ou seria você?
Or is it you?
Eu sinto
And I feel
Eu sinto
And I feel
Eu sinto
And I feel
Tão só
So lonely
Apenas Só
Only lonely
Sem você
Without you

Quantas vezes tenho que ficar ao telefone
How many times must I sit by the phone
Tenho que me sentir tão só, tenho que ficar em casa
Must I feel so alone, must I stay in at home
Eu me sinto só
I feel lonely

Quantas vezes temos que brigar
How many times can we patch up a fight,
Poderíamos ficar em casa à noite, tentando desviar nossos olhares
Can we stay home at night, try to keep out of sight
Eu me sinto triste
I feel blue

Quantas vezes temos que agir feito loucos
How many times man we drive ourselves mad
Terminar apenas sentindo tristeza com um amor indo mal
End up just feeling sad with a love turning bad
Estou tão só
I'm so lonely
Apenas só
Only lonely
Sem você
Without you

Eu sinto
And I feel
Eu sinto
And I feel
Eu sinto
And I feel
Tão só
So lonely
Eu estão tão só
I'm so lonely
Sou eu?
Is it me?
Ou seria você?
Or is it you?

Eu sinto
And I feel
Eu sinto
And I feel
Eu sinto
And I feel
Tão só
So lonely
Apenas só
Only lonely
Sem Você
Without you

Quantas lágrimas devemos derramar à noite
How many tears must we cry in the night
Temos que brigar desnecessariamente
Must we needlessly fight
Não consigo ver uma luz
Can't see no light
Não há mais esperança
There's no hope left

Quantos argumentos são necessários para acalmar
How many pleas does it take to appease
Quando você está de joelhos
When you're down an your knees
Parece que nada adianta
Seems that nothing can please
Tão desesperançoso
So hopeless

Quantas tempestades podemos pegar
How many storms can the two of us take
Quando já se tem muitos riscos
When there's so much at stake
Algo tem que quebrar
Something must break
Não existe mais corda
No rope left
Um lar sem esperança
A hopeless home left
Sem você
Without you

Eu sinto
And I feel
Eu sinto
And I feel
Eu sinto
And I feel
Tão só
So lonely
Eu estão tão só
So lonely
Sou eu?
Is it me
Ou seria você?
Or is it you?