Old Friends

Velhos Amigos

Old Friends

Quando o sol aparecia
When the sun got big
E as luzes se apagavam
And the night came down
Nós costumávamos dividir uma bebida
We used to share a drink
E deixar os demônios saírem
And let the demons out

Nós deixávamos os bons tempos agitar
We let the good times rock
Você fazia os maus tempos sumirem
You made the bad times roll
Nós costumávamos rir muito
We used to laugh a lot
Você tinha muita vida
You had a lot of soul

Velhos amigos em tempos melhores
Old friends in better times
Velho amigo meu
Old friend of mine

E quando as coisas ficavam difíceis
When the going got hard
Quando os tempos eram árduos
When times were tough
Nós encostávamos no muro
We put our backs to the wall
Você costumava escorar suas coisas
You used to strut your stuff
Com a cabeça erguida
With a head held high
E um coração tão grande
And a heart so big
Um punho para o céu
One fist to the sky
Para agitar uma perna
To shake a leg

Velhos amigos em tempos melhores
Old friends in better times
Apesar, apesar de nós sentirmos sua falta agora
Even though, even though we miss you now
Olhe para frente, não olhe para trás
Look forward, don't look back
Nós vamos conseguir de alguma forma
We'll get by somehow

Velho amigo meu
Old friend of mine

E então eu ergo minha taça
And so I raise my glass
Em um ultimo adeus
In a last goodbye
Descanse em paz, velho amigo
Sleep in peace, old friend
Para mim você nunca morrerá
For me you'll never die

A melhor coisa que posso dizer
The best thing I can say
Depois de todo esse tempo
After all this time
Você era um verdadeiro amigo meu
You were a real friend of mine

Velhos amigos em tempos melhores
Old friends in better times