Father To Son

Pai pra filho

Uma palavra em seu ouvido, de pai pra filho,
ouça a palavra que te digo : briguei contigo,
lutei ao seu lado, muito antes de você nascer...
Alegre é o som, a palavra passeia,
de pai pra filho, pai pra filho...
E a voz é tão clara,
uma vez após outra ela fica
chamando você, exortando-o :
não destrua o que você vê,
para o seu país,
apenas continue construindo na terra que foi ganha !
Reis serão coroados,
e a palavra passeia
de pai pra filho, pai pra filho...
Você não quer nos ouvir cantar nossa canção de família ? (Pai, pai....)
Agora a passamos pra frente,
mas já a ouvi todinha antes...
Tome a carta que eu te dou,
pegue-a filhinho, levante-a :
você não vai entender nem uma palavra que está escrita,
mas vai escrever tudo de novo antes de morrer...
Uma palavra em seu ouvido, de pai pra filho :
é engraçado como você não consegue ouvir uma só palavra do que eu digo,
mas minha carta pra você permanecerá ao seu lado,
pelos anos, até que a solidão se vá...
Cante, se quiser,
mas o ar que você respira, eu vivo pra te dar !
Pai pra filho - um pai pra filho...
Alegre é o som, a palavra passeia
de pai pra filho, pai pra filho...
Reis serão coroados, a palavra passeia
de pai pra filho, pra filho...